Lyrics and translation Unjaps - The Loneliness

The Loneliness

The loneliness came back, worse than I remember
I don't get it, I know I'm doing the right thing
You have to see that
Then what is this?
Why do I feel this empty void inside me
Even the Zoloft doesn't help
I don't know what to do
Fuck
What's wrong with me?

"You remind me of me when I was younger
Depressed, sullen
Matter of fact, I tried to kill myself a couple times
Never could get that shit right

I hated myself man, still do
That shit was a weakness for a long time
And then I realized that shit was my power
People walk around, act like they know what hate means?
Nah, no one does until you hate yourself
I mean, truly hate yourself. That's power"

La Solitude

La solitude est revenue, pire que dans mes souvenirs.
Je ne comprends pas, je sais que je fais ce qu'il faut.
Tu dois le voir.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi est-ce que je ressens ce vide en moi ?
Même le Zoloft ne m'aide pas.
Je ne sais pas quoi faire.
Putain.
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

"Tu me rappelles moi quand j'étais plus jeune.
Déprimé, sombre.
D'ailleurs, j'ai essayé de me suicider plusieurs fois.
Je n'ai jamais réussi à bien faire ça.

Je me détestais, ma chérie, je me déteste encore.
Ça a été une faiblesse pendant longtemps.
Et puis j'ai réalisé que c'était ma force.
Les gens se promènent, font comme s'ils savaient ce que signifie la haine ?
Non, personne ne le sait jusqu'à ce qu'il se déteste lui-même.
Je veux dire, se détester vraiment. C'est ça le pouvoir."