Unk - Back It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unk - Back It Up




Back It Up
Remonte-la
Yall betta look out back dere Im finnea back dis big ol thang up
Les filles, faites gaffe, je vais faire reculer ce gros truc
Okay Now I need all my ladies to report to tha dance flo if u got a big big ol butt u need to b on tha dance flo 'cause dis iz yo song
Okay, maintenant, j'ai besoin de toutes mes filles pour qu'elles se rendent sur la piste de danse, si tu as un gros, gros derrière, tu dois être sur la piste de danse, parce que c'est ton morceau
(Back it up, Back it up, Back it up, Back it up)
(Remonte-la, Remonte-la, Remonte-la, Remonte-la)
I need all my ladies to back it up
J'ai besoin de toutes mes filles pour qu'elles remontent
Aye, aye, lets go! Aye, aye, lets go!
Allez, allez, on y va ! Allez, allez, on y va !
()
()
(Back it up, Back it up, Back it up, Back it up)
(Remonte-la, Remonte-la, Remonte-la, Remonte-la)
Back dat thang up lyke a tonka truck
Remonte ce truc comme un camion Tonka
Back dat thang up lyke a munsta truck
Remonte ce truc comme un Monster Truck
Back dat thang up lyke a tonka truck
Remonte ce truc comme un camion Tonka
Back dat thang up lyke a munsta truck
Remonte ce truc comme un Monster Truck
Make it drop lyke a 6-4
Fais-le tomber comme un 6-4
Make it drop lyke a 6-4
Fais-le tomber comme un 6-4
Make it drop lyke a 6-4
Fais-le tomber comme un 6-4
Gone an make yo bootie clap to dis gurl
Va faire claquer ton cul sur cette musique
(1)
(1)
Back dat thang up gurl bend ova an touch ya toes Now jack dat thang up (whooa)
Remonte ce truc, fille, penche-toi et touche tes orteils, maintenant soulève ce truc (whooa)
Make it roll like a 24 now pull up to da bumpa babay and make dese niggaas love ya babay
Fais-le rouler comme un 24, maintenant approche-toi du son et fais en sorte que ces mecs t'aiment, ma belle
Big bootie gonen doit u drive me krazay now i got sumen 4 ya laday
Gros derrière, fais-le, tu me rends dingue, maintenant j'ai quelque chose pour toi, ma belle
Go 4ward, reverse, an 4ward agin table dance 5 dollaz u kin keep dat hole 10 whuzz up tell dat DJ can u play dis song agin I aint seen a ass dis big since god knows when
Va en avant, recule, et en avant encore, danse sur la table, 5 dollars, tu peux garder le trou, 10, c'est quoi, dis au DJ, peux-tu rejouer cette chanson, je n'ai pas vu un cul aussi gros depuis Dieu sait quand
Back it up
Remonte-la
()
()
(Back it up, Back it up, Back it up, Back it up)
(Remonte-la, Remonte-la, Remonte-la, Remonte-la)
Back dat thang up lyke a tonka truck
Remonte ce truc comme un camion Tonka
Back dat thang up lyke a munsta truck
Remonte ce truc comme un Monster Truck
Back dat thang up lyke a tonka truck
Remonte ce truc comme un camion Tonka
Back dat thang up lyke a munsta truck
Remonte ce truc comme un Monster Truck
Make it drop lyke a 6-4
Fais-le tomber comme un 6-4
Make it drop lyke a 6-4
Fais-le tomber comme un 6-4
Make it drop lyke a 6-4
Fais-le tomber comme un 6-4
Gone an make yo bootie clap to dis gurl
Va faire claquer ton cul sur cette musique
(2)
(2)
I lyke tha way she move her bodie patron an goose inside me she turned around politely
J'aime la façon dont elle bouge son corps, le patron et l'oie en moi, elle s'est retournée poliment
(Back dat thang up lyke a tonka truck)
(Remonte ce truc comme un camion Tonka)
I looked at 'er lyke whut da f**k Excuse me gurl iz dat yo butt if it iz den dats whuts up
Je l'ai regardée, comme quoi, putain ? Excuse-moi, fille, c'est ton cul ? Si c'est le cas, alors c'est ce qui se passe
Tho dem muthaf**kin' dollaz up
Ces putains de dollars
Back it up go an bring it rite back work dat thang and dat bitch thowin' stacks
Remonte-la, vas-y, ramène-la tout de suite, fais marcher ce truc, et cette chienne lance des billets
Tonka truck she gotta ass so fat (uhhhhh...)
Camion Tonka, elle a un cul tellement gros (uhhhhh...)
I aint seen nuthin' lyke dat 36, 24, 36 dammm
Je n'ai jamais rien vu de tel, 36, 24, 36, putain
Dis gurl here be supa thick DJ Unk gotta have summa dat and i dont giva f**k who you wit
Cette fille est super épaisse, DJ Unk doit avoir un peu de ça, et je m'en fiche de qui tu es avec
(Back it up, Back it up, Back it up, Back it up)
(Remonte-la, Remonte-la, Remonte-la, Remonte-la)
Back dat thang up lyke a tonka truck
Remonte ce truc comme un camion Tonka
Back dat thang up lyke a munsta truck
Remonte ce truc comme un Monster Truck
Back dat thang up lyke a tonka truck
Remonte ce truc comme un camion Tonka
Back dat thang up lyke a munsta truck
Remonte ce truc comme un Monster Truck
Make it drop lyke a 6-4
Fais-le tomber comme un 6-4
Make it drop lyke a 6-4
Fais-le tomber comme un 6-4
Make it drop lyke a 6-4
Fais-le tomber comme un 6-4
Gone an make yo bootie clap to dis gurl
Va faire claquer ton cul sur cette musique





Writer(s): Howard Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.