Lyrics and translation Unk - Bring It Back
Bring
It,
Back
Briing
It
Back.
Ramenez-la,
Ramenez-la.
One
Time,
It's
Ya
Boy
Dj
Montay
Right.
Une
fois,
c'est
ton
pote
DJ
Montay,
c'est
ça.
Dj
We
Got
A
Brand
Newdance
Comin'
For
Ya.
DJ,
on
a
une
toute
nouvelle
danse
qui
arrive
pour
toi.
I
Don't
Care
If
Ya
From
The
Eastcoast,
Je
me
fiche
que
tu
sois
de
la
côte
Est,
Unk
West
Coast,
Midweast,
Down
South.
Unk
West
Coast,
Midwest,
Down
South.
Now
When
This
Beat
Drop...
Maintenant,
quand
ce
rythme
tombe...
You
Gotta
Be
On
Point.
So
Bring
It
Back.
Tu
dois
être
au
point.
Alors,
ramenez-la.
Bring
Top
Quality
Productions!
Unk
Camp!
Dj
Unk!
Apportez
des
productions
de
qualité
supérieure
! Camp
Unk
! DJ
Unk
!
Tell
Um
How
To
Do
It
Shawty!
Dis-leur
comment
faire
ma
belle
!
Catch
Da
Beat
Like
Me.
Bounce
Ya
Body
Like
Dis.
Attrape
le
rythme
comme
moi.
Fais
rebondir
ton
corps
comme
ça.
You
Can
Do
It
By
Ya'self.
Go
On
And
Bounce
On
It
Bitch.
Tu
peux
le
faire
toute
seule.
Vas-y
et
rebondis
dessus
salope.
It
So
Fresh
Out
Da
Press,
Grey
Goose
On
The
Rocks.
C'est
tellement
frais
sorti
de
la
presse,
Grey
Goose
sur
glace.
Bring
It
Back,
Hit
The
Stage
With
Da
Bomb
In
Ma
Socks.
Ramenez-la,
monte
sur
scène
avec
la
bombe
dans
mes
chaussettes.
Now
These
Hoes
Wanna
Jock.
In
My
Song,
So
They
Cop.
Maintenant,
ces
putes
veulent
me
draguer.
Dans
ma
chanson,
alors
elles
copient.
Lean
Ya
Shoulders
To
The
Beat,
And
If
Ya
Can't
Ya
Need
Ta
Stop.
Penche
tes
épaules
au
rythme,
et
si
tu
ne
peux
pas,
tu
dois
t'arrêter.
Everybody
Bring
It
Backlike
The
Trap.
Set
Up
Shop.
Tout
le
monde
ramène
ça
comme
le
piège.
Installe-toi.
Fuck
A
Hata,
You
The
Snitch.
You
A
Flashlight
Cop.
Va
te
faire
foutre,
tu
es
la
balance.
Tu
es
un
flic
avec
une
lampe
de
poche.
Bring
It
Back
In
The
Chevy.
Leanin'
In
The
Drop
Top.
Ramenez-la
dans
la
Chevy.
Penché
dans
la
décapotable.
Smokin'
Perk,
Watchin'
Werk,
You
Can
Bounce,
You
Can
Rock.
Fumer
du
shit,
regarder
le
travail,
tu
peux
rebondir,
tu
peux
rocker.
Lean
Back
Like
Da
Mayback.
Cool
And
Relaxed
Now
Dey
See
I'm
Certified.
Penche-toi
en
arrière
comme
la
Maybach.
Cool
et
détendu
maintenant
ils
voient
que
je
suis
certifié.
Big
On
Bitch.
Bring
It
Back
Gros
sur
la
salope.
Ramenez-la
Now
Bring
It
Back.
Hey!
Bring
It
Back,
Maintenant,
ramenez-la.
Hé
! Ramenez-la,
Bring
It
Back...
Bring
It
Back,
Bring
It
Back...
Ramenez-la...
Ramenez-la,
Ramenez-la...
Catch
The
Beat
Like
This,
Hey!
Bring
It
Back,
Bring
It
Back...
You
Rindin
Big?
Bring
It
Back!
Hit
Da
Mall,
Jump
Fresh,
Spendin
Stacks.
Attrape
le
rythme
comme
ça,
hé
! Ramenez-la,
Ramenez-la...
Tu
roules
gros
? Ramenez-la
! Allez
au
centre
commercial,
sautez
frais,
dépensez
des
liasses.
Bring
It
Back.
Hitin'
Clubs,
Drinkin
Goose
And
Da
Yak.
Bring
It
Back.
Ramenez-la.
Frappez
les
clubs,
buvez
de
la
Goose
et
du
Yak.
Ramenez-la.
Throwin
Up
My
Hood
Niggas
Where
You
At?!?
Bring
It
Back.
Smokin
Cush,
Je
vomis
mes
potes
du
quartier,
où
êtes-vous
?!?
Ramenez-la.
Fumer
du
Cush,
Gettin
Head
In
The
Lac.
Bring
It
Back!
Hell
Nah,
Fuck
That!
Break
Ya
Back.
Se
faire
sucer
dans
la
Lac.
Ramenez-la
! Pas
question,
allez
vous
faire
foutre
! Cassez-vous
le
dos.
Bring
It
Back.
Bounce
Wit
It,
Lean
Wit
It,
Ride
Dat.
Bring
It
Back!
Ramenez-la.
Rebondissez
avec,
penchez-vous
avec,
roulez
ça.
Ramenez-la
!
Dj
Montay
On
Da
Track,
Bring
It
Back.
DJ
Montay
sur
la
piste,
ramenez-la.
Bring
It
Back.
Westside,
Bankhead,
Bring
It
Back!
Ramenez-la.
Westside,
Bankhead,
ramenez-la
!
Bring
It
Back!
*In
Da
K
Where
It's
Greata*
Bring
It
Back,
Bring
It
Back!
Ramenez-la
! *Dans
le
K
où
c'est
meilleur*
Ramenez-la,
Ramenez-la
!
Ridin'
Down
In
Malcay,
Bring
It
Back!
Descendre
à
Malcay,
ramenez-la
!
Bring
It
Back!
On
That
L,
Might
As
Well.
Ramenez-la
! Sur
ce
L,
autant.
Bring
It
Back,
Bring
It
Back!
Ramenez-la,
Ramenez-la
!
Atl,
Everybody
Like
This.
Hey!
Atl,
tout
le
monde
aime
ça.
Hé
!
Bring
It
Back,
Bring
It
Back.
Bring
It
Back
Bring
It
Back!
Ramenez-la,
Ramenez-la.
Ramenez-la
Ramenez-la
!
Now
Bring
It
Back.
Hey!
Bring
It
Back,
Maintenant,
ramenez-la.
Hé
! Ramenez-la,
Bring
It
Back...
Bring
It
Back,
Bring
It
Back...
Ramenez-la...
Ramenez-la,
Ramenez-la...
Catch
The
Beat
Like
This,
Hey!
Bring
It
Back,
Bring
It
Back...
Iight,
Iight,
Iight.
Some
Of
Ya'll
Know
What
I'm
Talkin'
Attrape
le
rythme
comme
ça,
hé
! Ramenez-la,
Ramenez-la...
D'accord,
d'accord,
d'accord.
Certains
d'entre
vous
savent
de
quoi
je
parle
Bout
Out
There,
But
Some
Of
Ya'll
Don't.
là-bas,
mais
certains
d'entre
vous
ne
le
savent
pas.
. I
Got
My
Partner
Dj
Unk,
. J'ai
mon
partenaire
DJ
Unk,
Right?
That's
About
To
Tell
Ya'll
How
This
Thing
Go.
Dj
Unk.
Crank
Um
Up!
C'est
vrai
? Qui
est
sur
le
point
de
vous
dire
comment
ça
se
passe.
DJ
Unk.
Monte
le
son
!
Now
Crank
It
Up,
Crank
It
Up.
Maintenant,
monte
le
son,
monte
le
son.
Crank
It
Up.
Crank
It
Up.
Bounce
Wit
It,
Monte
le
son.
Monte
le
son.
Rebondis
avec,
Lean
It
It.
Crank
It
Up.
Crank
It
Up.
Penche-le.
Monte
le
son.
Monte
le
son.
Now
Ride
Out,
Ride
Out,
Now
Ride
Out.
Maintenant,
roule,
roule,
maintenant
roule.
Break
Ya
Back
To
The
Beat
Now
Ride
Out.
Casse-toi
le
dos
au
rythme
maintenant
roule.
Ride
Out,
Ride
Out.
Now
Catch
The
Beat
Like
This,
Roule,
roule.
Maintenant,
attrape
le
rythme
comme
ça,
If
You
Can't
Bounce.
Don't
Bounce,
Si
tu
ne
peux
pas
rebondir.
Ne
rebondis
pas,
Just
Quit.
Now
Bring
It
Back,
Arrête
tout
simplement.
Maintenant,
ramène-la,
Now
Bring
It
Back,
Bring
It
Back,
Maintenant,
ramène-la,
ramène-la,
Bring
It
Back,
Bring
It
Back!
Now
Run
For
It,
Liek
This.
Bring
It
Back.
Ramène-la,
ramène-la
! Maintenant,
cours
pour
ça,
comme
ça.
Ramène-la.
Now
Bring
It
Back.
Hey!
Bring
It
Back,
Maintenant,
ramenez-la.
Hé
! Ramenez-la,
Bring
It
Back...
Bring
It
Back,
Bring
It
Back...
Ramenez-la...
Ramenez-la,
Ramenez-la...
Catch
The
Beat
Like
This,
Hey!
Bring
It
Back,
Bring
It
Back...
Uh,
Uh
Uh,
Uh,
Uh,
Uh
Uh!
Bass
Attrape
le
rythme
comme
ça,
hé
! Ramenez-la,
Ramenez-la...
Euh,
euh
euh,
euh,
euh
euh
euh
! Basse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writers Unknown, Chadron Moore
Attention! Feel free to leave feedback.