Unk - In Yo Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unk - In Yo Face




In Yo Face
En ta face
Eastside
Eastside
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
Westside
Westside
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
Southside
Southside
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
North side
North side
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
In yo face, ooh, look at 'em and get
En ta face, ooh, regarde-les et prends
In yo face, ooh, don't hate, I got it
En ta face, ooh, ne déteste pas, je l'ai
In yo face, ooh, look at 'em and get
En ta face, ooh, regarde-les et prends
In yo face, ooh, I can't feel my face
En ta face, ooh, je ne sens plus mon visage
Move, dog, I got this hill
Bouge, chien, j'ai cette colline
He heard, I run this hill
Il a entendu, je dirige cette colline
Big ol' rappers cleaned up this shit
De gros rappeurs ont nettoyé ce bordel
(Ahh, looky here, looky here)
(Ahh, regarde ici, regarde ici)
In yo face, I'm in the zone now
En ta face, je suis dans la zone maintenant
All of your things go home now
Tous tes trucs rentrent maintenant
Bet you can't guess who owns now
Pariez que tu ne peux pas deviner qui possède maintenant
Play with me now, I'm grown now
Joue avec moi maintenant, je suis grand maintenant
(In yo face)
(En ta face)
DJ Unk No.1 in the game
DJ Unk No. 1 du jeu
How can my brother say these rented things?
Comment mon frère peut-il dire ces choses louées ?
Keeping it real, keeping it hood
Rester réel, rester dans le quartier
And if someone falls, coming up to the game
Et si quelqu'un tombe, monter au jeu
(In yo face)
(En ta face)
Never ever let 'em make him doubt you man
Ne les laisse jamais jamais douter de toi, mec
You don't want him to move without you man
Tu ne veux pas qu'il bouge sans toi, mec
You might be the best come up in the game
Tu pourrais être le meilleur à venir dans le jeu
You're on your ground, shortstop man
Tu es sur ton terrain, arrêt-court, mec
(In yo face)
(En ta face)
Under pressure, I does this
Sous pression, je fais ça
That's why the fans just love it
C'est pourquoi les fans adorent ça
I give them hugs in public
Je leur fais des câlins en public
(You over there, man)
(Toi, là-bas, mec)
Yes, I'm a winner, I'm a stay on top
Oui, je suis un gagnant, je reste au top
Throw it up 'cause this side don't flop
Lève-le, parce que ce côté ne flop pas
Again 'n' again we won't stop
Encore et encore, on ne s'arrêtera pas
()
()
Eastside
Eastside
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
Westside
Westside
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
Southside
Southside
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
North side
North side
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
In yo face, ooh, look at 'em and get
En ta face, ooh, regarde-les et prends
In yo face, ooh, don't hate, I got it
En ta face, ooh, ne déteste pas, je l'ai
In yo face, ooh, look at 'em and get
En ta face, ooh, regarde-les et prends
In yo face, ooh, I can't feel my face
En ta face, ooh, je ne sens plus mon visage
I'm starting you on the sideline
Je te lance sur la touche
How does it feel to be around that pine?
Comment ça se sent d'être autour de ce pin ?
DVS'S you know they shine
DVS'S tu sais qu'ils brillent
You can get there, just take your time
Tu peux y arriver, prends juste ton temps
Can't stop this
Impossible d'arrêter ça
(In yo face)
(En ta face)
We poppin' bottles
On fait péter les bouteilles
(In yo face)
(En ta face)
Got top model
J'ai un top model
(In yo face)
(En ta face)
Man, I can't feel my face
Mec, je ne sens plus mon visage
According to now, there's part for one
Selon maintenant, il y a une place pour un
I'll drop back and he gonna run
Je vais reculer et il va courir
I think I'd see him roll out
Je pense que je le verrais se dérouler
Baby, bootleg
Bébé, contrefaçon
(Pop them hands out)
(Sors tes mains)
The side pass gunna blow him out
La passe latérale va le faire exploser
The whole arena just sold out
Tout l'arène est tout juste vendu
Touchdown without time to waste, I do my thang
Touchdown sans perdre de temps, je fais mon truc
(In yo face)
(En ta face)
Can't get my size
Impossible de me faire la taille
Lose by ten, swallow up yo pride
Perdre par dix, avale ta fierté
We always win close games
On gagne toujours les matchs serrés
Penetration ain't their side thang
La pénétration n'est pas leur truc
Still I rise to butter your lane
Je me lève quand même pour beurrer ta voie
Siren, she ain't got no game
Sirène, elle n'a pas de jeu
Big ol' records, we ain't goin' to change
De gros disques, on ne va pas changer
Where you from, what side you claim?
D'où tu viens, quel côté tu revendiques ?
Eastside
Eastside
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
Westside
Westside
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
Southside
Southside
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
North side
North side
Ay, are we ready, we ready?
Hé, on est prêts, on est prêts ?
In yo face, ooh, look at 'em and get
En ta face, ooh, regarde-les et prends
In yo face, ooh, don't hate, I got it
En ta face, ooh, ne déteste pas, je l'ai
In yo face, ooh, look at 'em and get
En ta face, ooh, regarde-les et prends
In yo face, ooh, I can't feel my face
En ta face, ooh, je ne sens plus mon visage





Writer(s): Montay Humphrey, Korey Roberson, Howard Simmons, Anthony Platt, M. Middleton


Attention! Feel free to leave feedback.