Lyrics and translation Skeletal Family - Hands on the Clock

Hands on the Clock

Everybody needs a winner
Someone to find a solution
You can't do it on your own
It's a hard life, on your own

Someday, somewhere, someone
Even if you gotta toe the line
You can't stop the hands of the clock
Time beats right the way down the line

Searching, looking for someone
Saw them last night in your sleep
Watching out the window
Someway, someone

You can't say it's hard to find
Even if you gotta toe the line
You can't stop the hands of the clock
Time beats right the way down the line

Could this be the answer
The never ending dream
Watching and waiting

There's no way to go
You can't say it's hard to find
Even if you gotta toe the line

You can't stop the hands of the clock
Time beats right down the line
Right down the line...

Les aiguilles de l'horloge

Tout le monde a besoin d'un gagnant
Quelqu'un pour trouver une solution
Tu ne peux pas le faire tout seul
C'est une vie dure, tout seul

Un jour, quelque part, quelqu'un
Même si tu dois suivre la ligne
Tu ne peux pas arrêter les aiguilles de l'horloge
Le temps bat tout le long de la ligne

Tu cherches, tu recherches quelqu'un
Tu les as vus hier soir dans ton sommeil
Regardant par la fenêtre
D'une certaine façon, quelqu'un

Tu ne peux pas dire que c'est difficile à trouver
Même si tu dois suivre la ligne
Tu ne peux pas arrêter les aiguilles de l'horloge
Le temps bat tout le long de la ligne

Est-ce que ça pourrait être la réponse
Le rêve sans fin
Regarder et attendre

Il n'y a pas de chemin à suivre
Tu ne peux pas dire que c'est difficile à trouver
Même si tu dois suivre la ligne

Tu ne peux pas arrêter les aiguilles de l'horloge
Le temps bat tout le long de la ligne
Tout le long de la ligne...