Move - Unknown translation in German

Move

Balancing on the tightrope
Walking in thin lines
Someones pulling at me
Pulling at me all the time

You put me in a box
With cellophane for a lid
Running through the water
You can keep your'e eye on me kid

Time to move, time to move
Time to move, time to move

Move into a different page
Moving to a different faces
Pull the plug, get on the case
Where did all the people go?

We seem to be on our own
One day we'll walk alone
But you know what you've to do
There's looking up to you

Time to move, time to move
Time to move, time to move

Running through, running through
Running through the water
Getting nowhere real fast
Wonder how long it's gonna last

Time to move
Time to move
Time to move
Time to move

Time to move, time to move
Time to move, time to move.

Bewegen

Ich balanciere auf dem Hochseil
Gehe auf dünnen Linien
Jemand zieht an mir
Zieht ständig an mir

Du hast mich in eine Kiste gesteckt
Mit Zellophan als Deckel
Ich renne durchs Wasser
Du kannst mich im Auge behalten

Zeit sich zu bewegen, Zeit sich zu bewegen
Zeit sich zu bewegen, Zeit sich zu bewegen

Ich wechsle auf eine andere Seite
Ich wechsle zu anderen Gesichtern
Ich ziehe den Stecker, gehe die Sache an
Wohin sind all die Leute gegangen?

Wir scheinen allein zu sein
Eines Tages werden wir allein gehen
Aber du weißt, was du zu tun hast
Man schaut zu dir auf

Zeit sich zu bewegen, Zeit sich zu bewegen
Zeit sich zu bewegen, Zeit sich zu bewegen

Ich renne hindurch, renne hindurch
Ich renne durchs Wasser
Komme echt schnell nirgendwohin
Ich frage mich, wie lange das dauern wird

Zeit sich zu bewegen
Zeit sich zu bewegen
Zeit sich zu bewegen
Zeit sich zu bewegen

Zeit sich zu bewegen, Zeit sich zu bewegen
Zeit sich zu bewegen, Zeit sich zu bewegen.