Unknown Brain feat. Kyle Reynolds - I'm Sorry Mom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unknown Brain feat. Kyle Reynolds - I'm Sorry Mom




I'm Sorry Mom
Je suis désolé Maman
I've been up for three nights
Ça fait trois nuits que je suis debout
My eyes are bloodshot red
Mes yeux sont injectés de sang
Damn, I wanna see the sunshine
Putain, je veux voir le soleil
It's getting to my head
Ça me monte à la tête
One look in the mirror, don't like what I find
Un regard dans le miroir, je n'aime pas ce que je vois
I know that somewhere in there, there's a good guy
Je sais que quelque part en moi, il y a un bon gars
But he runs away at midnight
Mais il s'enfuit à minuit
(But he runs away)
(Mais il s'enfuit)
I'm sorry that I stole your car
Je suis désolé de t'avoir volé ta voiture
And got those tattoos on my arms that don't mean shit to me
Et d'avoir fait ces tatouages sur mes bras qui ne signifient rien pour moi
Maybe you should pull the alarm
Tu devrais peut-être tirer la sonnette d'alarme
So I don't take it way too far, die before I'm 23
Pour que je n'aille pas trop loin, que je ne meure pas avant 23 ans
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
My siblings are perfect and I wish I were the same
Mes frères et sœurs sont parfaits et j'aimerais être pareil
Making bad decisions, it should be my middle name
Prendre de mauvaises décisions, ça devrait être mon deuxième prénom
I love playing with fire, it's my favorite, ah
J'adore jouer avec le feu, c'est mon préféré, ah
Watch me burn my whole house down, not a feel a thing
Regarde-moi brûler toute ma maison, sans rien ressentir
One look in the mirror, don't like what I find
Un regard dans le miroir, je n'aime pas ce que je vois
I know that somewhere in there, there's a good guy
Je sais que quelque part en moi, il y a un bon gars
But he runs away at midnight
Mais il s'enfuit à minuit
(But he runs away)
(Mais il s'enfuit)
I'm sorry that I stole your car
Je suis désolé de t'avoir volé ta voiture
And got those tattoos on my arms that don't mean shit to me
Et d'avoir fait ces tatouages sur mes bras qui ne signifient rien pour moi
Maybe you should pull the alarm
Tu devrais peut-être tirer la sonnette d'alarme
So I don't take it way too far, die before I'm 23
Pour que je n'aille pas trop loin, que je ne meure pas avant 23 ans
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
Well, this is what happens when I'm out of my medicine
Eh bien, voilà ce qui arrive quand je n'ai plus mes médicaments
There's collateral damage, I gotta go
Il y a des dommages collatéraux, je dois y aller
I'm sorry that I stole your car
Je suis désolé de t'avoir volé ta voiture
And got those tattoos on my arms that don't mean shit to me
Et d'avoir fait ces tatouages sur mes bras qui ne signifient rien pour moi
Maybe you should pull the alarm
Tu devrais peut-être tirer la sonnette d'alarme
So I don't take it way too far, die before I'm 23
Pour que je n'aille pas trop loin, que je ne meure pas avant 23 ans
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman
I'm sorry, mom
Je suis désolé, maman





Writer(s): Jan Schieferstein, Johannes Graf, Kaitie Forbes, Kyle Reynolds

Unknown Brain feat. Kyle Reynolds - DEAD - Single
Album
DEAD - Single
date of release
25-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.