Lyrics and translation Unknown Brain feat. Lox Chatterbox, Blvkstn & Salvo - Waiting

Waiting

Woke up, told myself to push and never stop
I been stressed out, watchin' both these hands around this clock
With my eyes wide, tryna get the panorama shot
Whole world gettin' blurry to me, answers gettin' lost
So I watch my neck and keep it movin' to the front
And remember that the world's yours, do it how you want
You've been waitin' here for too long
Think it's time for you to move on
Realize that there's real lies in these real times so be strong
I've been waitin' all my life and it was before my eyes
Watchin' all this time slip by, now I realize
You now I've been waitin', you know I've been waitin'
You now I've been waitin', you know I've been waitin'
You now I've been waitin', waitn', waitin', waitin'
Will you wait for me?
My whole life I'm forever grindin'
Waitin' for my time to shine just like a diamond, yeah
When life is rough and I ain't with that funny stuff
I use it all as motivation but it's hard to have the patience
Watchin' time fly by might be the hardest thing I have to do in life
Frustrated that I ain't where I want to be yet
But I know that I'ma make it if I chase that check, yes
'Cause I done see the time go by for too
many years now when the stars are aligned
'Cause I done see the time go by, yeah done see the time go by
I've been waitin' all my life and it was before my eyes
Watchin' all this time slip by, now I realize
I've been waitin' all my life and it was before my eyes
Watchin' all this time slip by, now I realize
You now I've been waitin', you know I've been waitin'
You now I've been waitin', you know I've been waitin'
You now I've been waitin', waitn', waitin', waitin'
Will you wait for me?

En attente

Je me suis réveillé, je me suis dit de pousser et de ne jamais m'arrêter
J'étais stressé, regardant mes deux mains autour de cette horloge
Les yeux grands ouverts, j'essayais d'avoir le panorama en photo
Le monde entier devient flou pour moi, les réponses se perdent
Alors je regarde mon cou et je le maintiens en mouvement vers l'avant
Et je me rappelle que le monde est à toi, fais-le comme tu veux
Tu attends ici depuis trop longtemps
Je pense qu'il est temps pour toi de passer à autre chose
Réalise qu'il y a de vrais mensonges dans ces temps réels alors sois forte
J'ai attendu toute ma vie et c'était sous mes yeux
Je regarde tout ce temps passer, maintenant je réalise
Tu sais que j'attends, tu sais que j'attends
Tu sais que j'attends, tu sais que j'attends
Tu sais que j'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Vas-tu m'attendre ?
Toute ma vie, je suis en train de broyer
J'attends mon moment de briller comme un diamant, ouais
Quand la vie est dure et que je ne suis pas dans ce truc drôle
Je l'utilise tout comme une motivation mais c'est difficile d'avoir la patience
Regarder le temps passer est peut-être la chose la plus difficile que j'ai à faire dans la vie
Frustré de ne pas être encore là où je veux être
Mais je sais que je vais y arriver si je poursuis ce chèque, oui
Parce que j'ai vu le temps passer pendant trop
d'années maintenant quand les étoiles sont alignées
Parce que j'ai vu le temps passer, ouais, j'ai vu le temps passer
J'ai attendu toute ma vie et c'était sous mes yeux
Je regarde tout ce temps passer, maintenant je réalise
J'ai attendu toute ma vie et c'était sous mes yeux
Je regarde tout ce temps passer, maintenant je réalise
Tu sais que j'attends, tu sais que j'attends
Tu sais que j'attends, tu sais que j'attends
Tu sais que j'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Vas-tu m'attendre ?