Lyrics and translation Unknown Mortal Orchestra - Can't Keep Checking My Phone

Can't Keep Checking My Phone

Aurora Borealis, me for her for real it's lust
The love can't be heard above
Everyone acts like a day drinker (yeah)
We eat crickets
In the future
Just tastes like
"Far-from-home"
Drink Chicha
In the Jungle
That sounds great
Im kinda busy, could you call back again?
Im sure you'll come back
Til then I
Can't keep checking my phone (no)
We read the universe might be holographic
Traffic lights might reverse my love
Go ahead and traverse the winter (yeah)
We eat crickets
In the future
Just tastes like
"Far-from-home"
Drink Chicha
In the Jungle
That sounds great
Im kinda busy, could you call back again?
Im sure you'll come back
Til then I
Can't keep checking my phone (no)

Je ne peux pas arrêter de vérifier mon téléphone

Aurora Boréale, moi pour elle, c’est vraiment du désir
L’amour ne peut pas être entendu au-dessus
Tout le monde se comporte comme un buveur de jour (ouais)
On mange des grillons
Dans le futur
Ça goûte juste
"Loin de chez moi"
Boire du Chicha
Dans la jungle
Ça a l’air super
Je suis un peu occupé, peux-tu rappeler plus tard?
Je suis sûr que tu reviendras
Jusqu’à ce que
Je ne peux pas arrêter de vérifier mon téléphone (non)
On lit que l’univers pourrait être holographique
Les feux de signalisation pourraient inverser mon amour
Vas-y et traverse l’hiver (ouais)
On mange des grillons
Dans le futur
Ça goûte juste
"Loin de chez moi"
Boire du Chicha
Dans la jungle
Ça a l’air super
Je suis un peu occupé, peux-tu rappeler plus tard?
Je suis sûr que tu reviendras
Jusqu’à ce que
Je ne peux pas arrêter de vérifier mon téléphone (non)