Lyrics and translation Unknown Mortal Orchestra - If You're Going to Break Yourself
When
all
my
druggy
friends
go
missing
in
San
Francisco
Когда
все
мои
друзья-наркоманы
пропадают
в
Сан-Франциско.
You
think
I
don't
understand
anything
anymore
Ты
думаешь,
я
больше
ничего
не
понимаю.
I
miss
how
we
used
to
speak
secret
loser
language
Я
скучаю
по
тому,
как
мы
говорили
на
тайном
языке
неудачников.
You
blocked
my
number
just
because
I
stayed
alive
Ты
заблокировала
мой
номер
только
потому,
что
я
остался
в
живых.
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
Our
tongues
and
our
spit,
blue
from
blue
candy
Наши
языки
и
наш
плевок,
синий
от
голубых
конфет.
Kissed
with
numb
lips
and
wondered
what
was
awkward
Поцеловалась
онемевшими
губами
и
гадала,
что
было
неловко.
This
landscape
is
a
paradise
swing
and
close
your
eyes
and
Этот
пейзаж
- райское
качание,
и
закрой
глаза.
You're
an
asshole
you
know
but
I
miss
you
Ты
мудак,
ты
знаешь,
но
я
скучаю
по
тебе.
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
Gonna
break,
gonna
break
me
Я
сломаюсь,
сломаю
меня.
Break
yourself,
yourself
Сломай
себя,
себя.
Gonna
break
me
Сломаешь
меня.
Gonna
break,
gonna
break
me
Я
сломаюсь,
сломаю
меня.
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
If
you're
going
to
break
yourself
Если
ты
собираешься
сломать
себя
...
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
You're
gonna
break
me
Ты
сломаешь
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.