Lyrics and translation Unknown Mortal Orchestra - Not in Love We're Just High

Not in Love We're Just High

Songs we started
Left me broken hearted
I have been frozen in time, yeah
Roses on your mind
Will call you home
Prayers unspoken
Left no hearts unbroken
I've been turning on a dime, yeah
Roses on your mind
Will call you home
Said we're not in love
We just hang out high as kites
Said we're not in love
We're just halfway out of our mind
And we hang out high as kites
We're not in love we're just high
We're just high
Second verses
Are the worst of curses
How can we define the line yeah
Roses on your mind
Will call you home
Said we're not in love
We just hang out high as kites
Said we're not in love
We're just halfway out of our mind
And we hang out high as kites
Said we're not in love we're just high
We're just high
We're just high
We're just high
We're not in love
We're not in love
We're not in love
We're not in love
We just hang out high as kites
We're not in love
We're just halfway out of our mind
And we hang out high as kites
We're not in love we're just high
We're just high

Ce n'est pas de l'amour, on est juste défoncés

Les chansons que nous avons commencé
M'ont laissé le cœur brisé
J'ai été figé dans le temps, ouais
Des roses dans ton esprit
Je t'appellerai à la maison
Des prières non dites
N'ont laissé aucun cœur brisé
Je suis en train de tourner sur un sou, ouais
Des roses dans ton esprit
Je t'appellerai à la maison
Tu as dit que nous ne sommes pas amoureux
On se balade juste défoncés comme des cerfs-volants
Tu as dit que nous ne sommes pas amoureux
On est juste à mi-chemin de perdre la tête
Et on se balade juste défoncés comme des cerfs-volants
On n'est pas amoureux, on est juste défoncés
On est juste défoncés
Des deuxièmes couplets
Sont la pire des malédictions
Comment pouvons-nous définir la ligne, ouais
Des roses dans ton esprit
Je t'appellerai à la maison
Tu as dit que nous ne sommes pas amoureux
On se balade juste défoncés comme des cerfs-volants
Tu as dit que nous ne sommes pas amoureux
On est juste à mi-chemin de perdre la tête
Et on se balade juste défoncés comme des cerfs-volants
Tu as dit que nous ne sommes pas amoureux, on est juste défoncés
On est juste défoncés
On est juste défoncés
On est juste défoncés
On n'est pas amoureux
On n'est pas amoureux
On n'est pas amoureux
On n'est pas amoureux
On se balade juste défoncés comme des cerfs-volants
On n'est pas amoureux
On est juste à mi-chemin de perdre la tête
Et on se balade juste défoncés comme des cerfs-volants
On n'est pas amoureux, on est juste défoncés
On est juste défoncés