Lyrics and translation Unknown Mortal Orchestra - One at a Time

One at a Time

I'm only floating on the breeze,
Sweet dreams are falling from the trees
I'm on my knees, I'm fumbling through my pockets for my keys
One at a time, mama please
I'm only lonely through the night,
I'm sweating, fretting through the flight
I'm out of the sight, I'm crying, I am flying like a kite
One at a time, out of sight
One at a time, one at a time, one at a time, one at a time
I'm only floating on the breeze,
Sweet dreams are falling from the trees
I'm on my knees, I'm fumbling through my pockets for my keys
One at a time, mama please
I'm only lonely through the night

Un à la fois

Je flotte simplement sur la brise,
Les doux rêves tombent des arbres
Je suis à genoux, je fouille dans mes poches à la recherche de mes clés
Un à la fois, s'il te plaît, ma chérie
Je suis seulement seul toute la nuit,
Je transpire, je m'inquiète pendant le vol
Je suis hors de vue, je pleure, je vole comme un cerf-volant
Un à la fois, hors de vue
Un à la fois, un à la fois, un à la fois, un à la fois
Je flotte simplement sur la brise,
Les doux rêves tombent des arbres
Je suis à genoux, je fouille dans mes poches à la recherche de mes clés
Un à la fois, s'il te plaît, ma chérie
Je suis seulement seul toute la nuit