Lyrics and translation Unknown Mortal Orchestra - So Good At Being In Trouble (Acoustic Version)

So Good At Being In Trouble (Acoustic Version)

Now that you′re gone, it's been a long, lonely time
It′s a long, sad, lonely time
Rolling along, I'm in a strange state of mind
It's a strange old state of mind
Memories, they mess with my mind, who am I to deny?
She was so good at being in trouble, so good at being in trouble
So good at being in trouble, so good at being in trouble
So good at being in trouble, so good at being in trouble
So good at being in trouble, so bad being in love
Now that you′re gone, it′s been a long, lonely time
It's a long, sad, lonely time
Rolling along, I′m in a strange state of mind
It's a strange old state of mind
Memories, they mess with my mind, who am I to deny?
She was so good at being in trouble, so good at being in trouble
So good at being in trouble, so good at being in trouble
So good at being in trouble, so good at being in trouble
So good at being in trouble, so bad being in love

Si bon pour être dans le pétrin (Version acoustique)

Maintenant que tu es partie, ça fait longtemps, un long moment de solitude
C'est un long, triste, moment de solitude
Je roule, je suis dans un état d'esprit étrange
C'est un vieil état d'esprit étrange
Les souvenirs, ils me jouent des tours, qui suis-je pour les nier ?
Elle était si bonne pour être dans le pétrin, si bonne pour être dans le pétrin
Si bonne pour être dans le pétrin, si bonne pour être dans le pétrin
Si bonne pour être dans le pétrin, si bonne pour être dans le pétrin
Si bonne pour être dans le pétrin, si mauvaise pour être amoureuse
Maintenant que tu es partie, ça fait longtemps, un long moment de solitude
C'est un long, triste, moment de solitude
Je roule, je suis dans un état d'esprit étrange
C'est un vieil état d'esprit étrange
Les souvenirs, ils me jouent des tours, qui suis-je pour les nier ?
Elle était si bonne pour être dans le pétrin, si bonne pour être dans le pétrin
Si bonne pour être dans le pétrin, si bonne pour être dans le pétrin
Si bonne pour être dans le pétrin, si bonne pour être dans le pétrin
Si bonne pour être dans le pétrin, si mauvaise pour être amoureuse