Lyrics and translation Unknown Neighbour - Greater Heights

Greater Heights

Nowhere left to walk
Where I can be without you on my mind
Explainin' all my talk
Just a waste of breath that I can leave behind

'Cause you end the phrase that I begin
Feel the words from deep within
Oh you, yeah you let desires run wild
Then make me stare and wonder like a child

But still a heavy cloud is in my head
Reminding me of what you let me forget

I don't wanna need you
I'm just afraid of greater heights
I don't wanna fall again
Without any sense of pride
I don't wanna miss you
Will I keep you, keep you in my sight?
I don't wanna need you but
I need you to feel alright

I know it must be strange
My passion with a ripcord in my hand
Am I close but out of range?
Just know I wanna conquer this new land

'Cause every trait that I reveal
You understand and make me feel that you
Yeah you look just right into my soul
You're the missing piece to recompose the whole

How I damn that heavy cloud deep in my head
It's a part of me I wish I could forget

I don't wanna need you
I'm just afraid of greater heights
I don't wanna fall again
Without any sense of pride
I don't wanna miss you
Will I keep you, keep you in my sight?
I don't wanna need you but
I need you to feel alright

Only you, only you, only you
To feel alright

Des hauteurs plus grandes

Nulle part où aller
Où je puisse être sans toi dans mes pensées
Expliquer tout ce que je dis
Ce n'est que du gaspillage de souffle que je peux laisser derrière moi

Car tu termines la phrase que je commence
Je ressens les mots qui viennent du fond de moi
Oh toi, oui toi, tu laisses les désirs s'enflammer
Puis tu me fais fixer et me demander comme un enfant

Mais un nuage lourd persiste dans ma tête
Me rappelant ce que tu m'as fait oublier

Je ne veux pas avoir besoin de toi
J'ai juste peur des hauteurs plus grandes
Je ne veux pas retomber
Sans aucun sentiment de fierté
Je ne veux pas te manquer
Te garderai-je, te garderai-je en vue ?
Je ne veux pas avoir besoin de toi mais
J'ai besoin que tu te sentes bien

Je sais que cela doit être étrange
Ma passion avec un cordon de parachute dans ma main
Suis-je proche, mais hors de portée ?
Sache juste que je veux conquérir cette nouvelle terre

Car chaque trait que je révèle
Tu comprends et me fais sentir que tu
Oui, tu regardes droit dans mon âme
Tu es la pièce manquante pour recomposer le tout

Comme je maudis ce nuage lourd au fond de ma tête
C'est une partie de moi que j'aimerais oublier

Je ne veux pas avoir besoin de toi
J'ai juste peur des hauteurs plus grandes
Je ne veux pas retomber
Sans aucun sentiment de fierté
Je ne veux pas te manquer
Te garderai-je, te garderai-je en vue ?
Je ne veux pas avoir besoin de toi mais
J'ai besoin que tu te sentes bien

Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Pour que tu te sentes bien