Unknown Neighbour - Million Miles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unknown Neighbour - Million Miles




Million Miles
Million Miles
Nightfall has banished the day
La nuit a chassé le jour
Rain on dead leaves
La pluie tombe sur les feuilles mortes
I'm stareing the hours away
Je fixe les heures qui passent
Missing your ease
Manquant à ton aisance
Seems like the days alone
Il semble que les jours seuls
Replace a whole world we called our own
Remplacent un monde entier que nous appelions le nôtre
A million miles away
À un million de kilomètres
A feeling can bridge all the space
Un sentiment peut combler tout l'espace
We used to say
Nous avions l'habitude de dire
But an emptiness you've covered before
Mais un vide que tu avais comblé auparavant
Is now about to stay
Est maintenant sur le point de rester
The one that used to fight the blue
Celui qui combattait autrefois le bleu
Seems to be gone with you
Semble être parti avec toi
Just a million miles away
Juste à un million de kilomètres
So I look in your eyes on my screen
Alors je regarde dans tes yeux sur mon écran
I feel lonely and in between
Je me sens seul et entre deux
Cause everything has changed, changed for me
Parce que tout a changé, changé pour moi
While you've been a million miles away
Alors que tu étais à un million de kilomètres
Now you're back in my street but I feel
Maintenant tu es de retour dans ma rue mais je me sens
A million miles away
À un million de kilomètres
We became strangers, knowing that we'll
Nous sommes devenus des étrangers, sachant que nous aurons
Have little more to say
Peu de choses à dire
So all the waiting's been in vain
Alors toute l'attente a été vaine
Cause everything we had will remain
Parce que tout ce que nous avions restera
A million miles away
À un million de kilomètres
Just a million miles away
Juste à un million de kilomètres
We all wanna know
Nous voulons tous savoir
And we're longing to explain
Et nous aspirons à expliquer
But if no one's left to blame, no
Mais si personne n'est à blâmer, non
There's no "Sorry" to owe
Il n'y a pas de "Désolé" à devoir
No "Sorry" to owe
Pas de "Désolé" à devoir
There's no "Sorry" to owe
Il n'y a pas de "Désolé" à devoir
There's no "Sorry" to owe
Il n'y a pas de "Désolé" à devoir





Writer(s): Unknown Neighbour


Attention! Feel free to leave feedback.