Lyrics and translation Unknown Neighbour - (Room But No) Home

(Room But No) Home

You've been brought up
In an unfamiliar town
And boy you got used to
Strangers and their frown
They brought you up
By holding you down
By holding you down

It felt so rough
To stand on your own
With no scope for
Somebody to moan
It's been so rough
To have a room but no home
A room but no home

But you grew up and you swore
To add chapters of ease
May they cover your core
Like the rings of old trees
I will hold yours
And you will hold mine
I'm gonna hold yours
And you're gonna hold mine

I'm gonna hold yours
And you're gonna hold mine
Hold mine

(Chambre mais pas) Maison

Tu as été élevé
Dans une ville inconnue
Et tu t'es habitué
Aux étrangers et à leurs regards sombres
Ils t'ont élevé
En te retenant
En te retenant

C'était si difficile
De te tenir debout tout seul
Sans avoir l'espoir de
Quelqu'un à qui se plaindre
C'était si difficile
D'avoir une chambre mais pas de maison
Une chambre mais pas de maison

Mais tu as grandi et tu as juré
D'ajouter des chapitres de facilité
Qu'ils couvrent ton cœur
Comme les anneaux des vieux arbres
Je tiendrai le tien
Et tu tiendras le mien
Je tiendrai le tien
Et tu tiendras le mien

Je tiendrai le tien
Et tu tiendras le mien
Le mien