Unknown T feat. KO & V9 - AVEN9ERS (feat. KO & V9) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unknown T feat. KO & V9 - AVEN9ERS (feat. KO & V9)




AVEN9ERS (feat. KO & V9)
AVEN9ERS (feat. KO & V9)
Bare residue in the air when it boots
Des résidus dans l'air quand ça tire,
Who's getting a twos 'cah the smoke too blemish
Qui va prendre une balle, la fumée est trop épaisse ?
When my Niners get 'round they dread it
Quand mes Niners arrivent, ils redoutent,
No left, right, just step 'round and shell it
Pas de gauche, droite, on encercle et on canarde.
Bro might load that gauge then sneeze at your brain
Mon frère pourrait charger le flingue et viser ton cerveau,
It's a new pandemic
C'est une nouvelle pandémie.
Jailhouse ting I was doin' up Snap
Un truc de taule que je faisais sur Snap,
Marty and mash Voda' for the credit
Marty et de la beuh pour le crédit.
Put my foot in this whip
Je mets le pied au plancher,
Level up when I slap this stick
Je passe au niveau supérieur quand je manie ce truc,
Times three if I hit that prick
Trois fois plus si je touche cet idiot,
Back road, move mad and move skits
Sur les petites routes, on fonce et on disparaît.
You see, Bankai wan' kill and chill
Tu vois, Bankai veut tuer et se détendre,
Bigger the par, that's thrill and skill
Plus le pari est grand, plus c'est excitant et talentueux,
Insidious how the yute got poked
Insidieux comment le jeune s'est fait planter,
Talk on my name, are you poppin' pills
Tu parles sur mon nom, tu prends des cachetons ?
Bang for the team, would you bang the machine
Tirer pour l'équipe, tirerais-tu sur la machine ?
Stay with a plan for the beef
Reste concentré sur le plan pour le clash,
See me on a casual, least a nank in my jeans
Tu me vois décontracté, au moins un billet dans mon jean,
For the bad talk, might dampen the tee
Pour les paroles méchantes, on pourrait bien te calmer,
Leave a weed factory clean
Vider une plantation d'herbe,
I could pay but of course I'm happy it's free
Je pourrais payer mais bien sûr je suis content que ce soit gratuit,
Really move aggy on weed
Je deviens vraiment nerveux avec l'herbe,
We just take ours and get trappy with green
On prend la nôtre et on s'en va discret avec la verte.
Bang for the team, would you bang of the beam
Tirer pour l'équipe, tirerais-tu sur le rayon ?
A boy got left at the scene
Un gars a été laissé sur les lieux,
I hate when I run out of plastic bags in the trap
Je déteste quand je manque de sacs plastiques au pieu,
So I gotta use rizz for the B
Alors je dois utiliser mon charme pour la beuh,
Roll with a TEC, gunmen don't lean
Je roule avec un TEC, les tireurs ne penchent pas,
We hold and press the machine
On tient et on presse la machine,
Bro got trial in the Crown Court
Mon frère a un procès à la Cour d'Assises,
He took the rap then he caught a G
Il a pris la responsabilité et a pris un an ferme.
Let me ask you a question
Laisse-moi te poser une question,
How can them man talk bad
Comment ces mecs peuvent parler mal ?
Buck into gang, they cap
Ils croisent le gang, ils détalent,
Go on Snapchat, talk a whole lot of wass
Ils vont sur Snapchat, racontent n'importe quoi,
Tip toe with the wap and crash
On arrive discrètement avec le flingue et on fonce,
Or run a man down and feed him a shank
Ou on renverse un gars et on le poignarde,
You like iron, come firm this splash
Tu aimes l'acier, viens goûter à ça,
Juice man's head, belly and back
On arrose le visage, le ventre et le dos.
How many times have they jumped out
Combien de fois ont-ils débarqué ?
We jump out and they jump back in
On débarque et ils se remettent à couvert,
How many times have we dumped off
Combien de fois avons-nous nous débarrasser de quelque chose ?
Jakes find out and they want us in
Les flics le découvrent et veulent nous coffrer,
No big, there's no link
Pas grave, il n'y a aucun lien,
So we soon be back on the strip
On sera bientôt de retour dans la rue,
When pissed, I don't think
Quand je suis énervé, je ne réfléchis pas,
Try get a man down, I ain't hearin' a thing
Essayer de descendre quelqu'un, je n'écoute rien.
Yo, V
Yo, V,
How many times have we rised and ching with the cutter
Combien de fois avons-nous attaqué et frappé avec le couteau ?
Bare opps wanna bluff and stunt for their block
Plein d'ennemis veulent bluffer et frimer pour leur quartier,
Don't front then run from the brucker
Qu'ils n'aillent pas faire les malins pour ensuite fuir,
Yo, T
Yo, T,
Them man chat on the net, I can't listen to neeks
Ces types parlent sur le net, je ne peux pas écouter ces abrutis,
I'm with K, in a new shaped car tryna make man
Je suis avec K, dans une nouvelle voiture à essayer de faire de l'argent,
Yo, K
Yo, K,
How many opps been chopped and put on a blade
Combien d'ennemis ont été taillés et embrochés ?
Dice man up like Gillette on a razor
On les découpe comme Gillette sur un rasoir,
Word, you can hold this shave
Ouais, tu peux te raser avec ça,
Ay, T
Hé, T,
They get shot, tryna leave opps deceased
Ils se font tirer dessus, on veut les voir décéder,
Mad sight when them slugs release
C'est un spectacle dingue quand les balles fusent,
Doublin' waps if I'm with V
Deux flingues si je suis avec V,
In the ride, two straps like dungarees
Dans la voiture, deux armes comme un bleu de travail.
Who was at fault when they lost that banger
Qui était responsable quand ils ont perdu cette voiture ?
Got best of both like Hannah Montana
On a eu le meilleur des deux comme Hannah Montana,
Roll with a tanner 'cah there's too much passa
Je roule avec un flingue car il y a trop de problèmes,
We beat off the corn, they scatter
On défonce tout, ils se dispersent,
Long nose, no Boyz n the Hood
Nez long, pas de Boyz n the Hood,
Man wind down the window and beat that hammer
On baisse la vitre et on tire avec le flingue,
This PYT can't handle the D
Cette petite ne peut pas gérer le D,
Man drag on the weave then yaga, yaga
On tire sur la tête puis on s'en va,
Nine gang beat that mop
Le Nine gang frappe fort,
They all blow out when they hear that ring
Ils flippent tous quand ils entendent ce bruit,
How many times have you denied your block
Combien de fois as-tu renié ton quartier ?
You're all involved, I ain't hearin' a thing
Vous êtes tous impliqués, je n'écoute rien,
Get around, two stolen dings
On se déplace, deux voitures volées,
Jump out the car and they all run in
On saute de la voiture et ils courent tous se cacher,
The man too fast, they should go racin', pagin'
Le gars est trop rapide, ils devraient faire la course,
Slow down, come and hold some chings
Ralentissez, venez et prenez cher.
Yo, V
Yo, V,
How many times have we rised and ching with the cutter
Combien de fois avons-nous attaqué et frappé avec le couteau ?
Bare opps wanna bluff and stunt for their block
Plein d'ennemis veulent bluffer et frimer pour leur quartier,
Don't front then run from the brucker
Qu'ils n'aillent pas faire les malins pour ensuite fuir,
Yo, T
Yo, T,
Them man chat on the net, I can't listen to neeks
Ces types parlent sur le net, je ne peux pas écouter ces abrutis,
I'm with K, in a new shaped car tryna make man
Je suis avec K, dans une nouvelle voiture à essayer de faire de l'argent,
Yo, K
Yo, K,
How many opps been chopped and put on a blade
Combien d'ennemis ont été taillés et embrochés ?
Dice man up like Gillette on a razor
On les découpe comme Gillette sur un rasoir,
Word, you can hold this shave
Ouais, tu peux te raser avec ça,
Ay, T
Hé, T,
They get shot, tryna leave opps deceased
Ils se font tirer dessus, on veut les voir décéder,
Mad sight when them slugs release
C'est un spectacle dingue quand les balles fusent,
Doublin' waps if I'm with V
Deux flingues si je suis avec V,
In the ride, two straps like dungarees
Dans la voiture, deux armes comme un bleu de travail.





Writer(s): Chris Rich, Daniel Lena, Ko, R14, V9


Attention! Feel free to leave feedback.