Lyrics and translation Unknown T feat. ODUMODUBLVCK - WELCOME 2 MY STRIP
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WELCOME 2 MY STRIP
BIENVENUE DANS MON QG
The
teeth's
indorsed,
it's
skeng
life,
welcome
to
my
strip
Les
dents
sont
blindées,
c'est
la
vie
de
gangster,
bienvenue
dans
mon
QG
It's
skeng
life,
welcome
to
my
strip
C'est
la
vie
de
gangster,
bienvenue
dans
mon
QG
Grrt,
uh,
mm-hmm
Grrt,
uh,
mm-hmm
The
teeth's
indorsed,
it's
skeng
life,
welcome
to
my
strip
Les
dents
sont
blindées,
c'est
la
vie
de
gangster,
bienvenue
dans
mon
QG
I
need
my
bread,
so
I'm
out
here
earnin'
unlegit
J'ai
besoin
de
fric,
alors
je
suis
là
pour
gagner
de
manière
illégale
Oppers
talk
with
empty
pockets,
they
don't
wanna
take
the
risk
Les
ennemis
parlent
avec
des
poches
vides,
ils
ne
veulent
pas
prendre
de
risques
Dingas
auto,
where
the
'matic?
Put
the
skeng
up
in
the
whip
Dingue
la
voiture,
où
est
l'automatique
? Mets
le
flingue
dans
la
voiture
The
teeth's
indorsed,
it's
skeng
life,
welcome
to
my
strip
Les
dents
sont
blindées,
c'est
la
vie
de
gangster,
bienvenue
dans
mon
QG
I
need
my
bread,
so
I'm
out
here
earnin'
unlegit
J'ai
besoin
de
fric,
alors
je
suis
là
pour
gagner
de
manière
illégale
Oppers
talk
with
empty
pockets,
they
don't
wanna
take
the
risk
Les
ennemis
parlent
avec
des
poches
vides,
ils
ne
veulent
pas
prendre
de
risques
Dingas
auto,
where
the
'matic?
Put
the
skeng
up
in
the
whip
Dingue
la
voiture,
où
est
l'automatique
? Mets
le
flingue
dans
la
voiture
We
in
the
streets,
knees
deep,
welcome
to
my
strip
On
est
dans
la
rue,
jusqu'au
cou,
bienvenue
dans
mon
QG
Be
careful
when
we
keep
heat,
curve
it
from
the
pigs
Sois
prudente
quand
on
a
la
pression,
faut
esquiver
les
flics
Marry
Poppins,
TT
white,
I'm
turnin'
on
my
tizz
Mary
Poppins,
TT
blanche,
ça
me
donne
envie
de
m'éclater
Babes
stop
tryna
solve
the
mystery,
she
heard
that
I
was
Twigz
Bébé
arrête
d'essayer
de
percer
le
mystère,
elle
a
entendu
dire
que
j'étais
Twigz
What's
the
gossip
'bout
my
beef?
Babe,
I
hate
talkin'
flizz
C'est
quoi
les
ragots
sur
ma
embrouille
? Bébé,
je
déteste
parler
de
futilités
Can't
let
jakes
know
my
biz,
switch
the
place
come
we
whiz
Je
ne
peux
pas
laisser
les
keufs
savoir
mes
affaires,
changeons
d'endroit
et
filons
If
they
clock
the
wop
then
we
in
chiz
S'ils
repèrent
le
matos,
on
est
fichus
I
might
fly
out
to
UG
and
build
up
my
crib,
listen
Je
pourrais
aller
en
Ouganda
et
construire
ma
maison,
écoute
Turn
a
good
gyal
badeen,
told
her,
welcome
to
my
strip
Transformer
une
gentille
fille
en
bad
girl,
lui
dire,
bienvenue
dans
mon
QG
Class
A+
machines,
blood
money
on
my
strip
Des
machines
de
classe
A+,
de
l'argent
sale
dans
mon
QG
In
the
backseat
of
the
whip,
she
can
feel
it's
on
my
hip
Sur
la
banquette
arrière
de
la
voiture,
elle
peut
sentir
qu'il
est
sur
ma
hanche
Turn
around,
hold
her
close
then
tun
up
pon
the
strip
Je
me
retourne,
la
serre
fort
et
on
fait
un
tour
dans
le
quartier
Separate
me
from
the
rest,
I
know
winners
take
risks
Je
suis
différent
des
autres,
je
sais
que
les
gagnants
prennent
des
risques
Said
her
ex
give
her
stress,
tell
that
lunatic
dip
Elle
a
dit
que
son
ex
la
stressait,
dis
à
ce
fou
de
se
calmer
If
the
oppers
give
me
stresss,
bend
it
back
and
dip,
dip
Si
les
ennemis
me
stressent,
je
recule
et
je
plonge,
je
plonge
Baby,
welcome
to
my
strip,
don't
be
dumb,
I
been
lit
Bébé,
bienvenue
dans
mon
QG,
ne
sois
pas
bête,
j'ai
tout
déchiré
The
teeth's
indorsed,
it's
skeng
life,
welcome
to
my
strip
Les
dents
sont
blindées,
c'est
la
vie
de
gangster,
bienvenue
dans
mon
QG
I
need
my
bread,
so
I'm
out
here
earnin'
unlegit
J'ai
besoin
de
fric,
alors
je
suis
là
pour
gagner
de
manière
illégale
Oppers
talk
with
empty
pockets,
they
don't
wanna
take
the
risk
Les
ennemis
parlent
avec
des
poches
vides,
ils
ne
veulent
pas
prendre
de
risques
Dingas
auto,
where
the
'matic?
Put
the
skeng
up
in
the
whip
Dingue
la
voiture,
où
est
l'automatique
? Mets
le
flingue
dans
la
voiture
The
teeth's
indorsed,
it's
skeng
life,
welcome
to
my
strip
Les
dents
sont
blindées,
c'est
la
vie
de
gangster,
bienvenue
dans
mon
QG
I
need
my
bread,
so
I'm
out
here
earnin'
unlegit
(yeah)
J'ai
besoin
de
fric,
alors
je
suis
là
pour
gagner
de
manière
illégale
(ouais)
Oppers
talk
with
empty
pockets,
they
don't
wanna
take
the
risk
(ODUMODUBLVCK)
Les
ennemis
parlent
avec
des
poches
vides,
ils
ne
veulent
pas
prendre
de
risques
(ODUMODUBLVCK)
Dingas
auto,
where
the
'matic?
Put
the
skeng
up
in
the
whip
(prra)
Dingue
la
voiture,
où
est
l'automatique
? Mets
le
flingue
dans
la
voiture
(prra)
Na
for
Abuja
(eh?),
capital
of
Naija
On
est
à
Abuja
(eh
?),
la
capitale
du
Nigeria
I
dey
bag
up
Marijuana
(bag)
Je
mets
de
la
marijuana
en
sachet
(sachet)
Police
dey
my
back,
dey
pray
for
ODUMODUBLVCK'A
(Lord)
La
police
est
sur
mon
dos,
elle
prie
pour
ODUMODUBLVCK
(Seigneur)
Make
I
succeed,
flip
a
lot
of
cocarina
(yes)
Que
je
réussisse,
que
je
fasse
fortune
avec
la
cocaïne
(oui)
Blame
it
on
my
clip
(eh),
kitchen
with
the
beef
(ayy)
C'est
la
faute
à
mon
flingue
(eh),
cuisine
avec
le
beef
(ayy)
Naso
we
dey
run
am,
cheng
man
then
I
dip
(ah)
C'est
comme
ça
qu'on
fait,
encaisse
l'argent
et
je
me
tire
(ah)
Teezee
say
na
kele,
we
dey
fuck
up,
we
go
ditch
Teezee
dit
que
c'est
chaud,
on
fout
le
bordel,
on
va
se
planquer
I
go
greedy
with
my
rubbers,
I
go
starve
am
with
my
preek
Je
vais
être
gourmand
avec
mes
capotes,
je
vais
l'affamer
avec
ma
bite
Lord,
God,
save
her
from
the
beast
(prra)
Seigneur,
Dieu,
sauve-la
de
la
bête
(prra)
Mamiwota
conquest,
Otumorkpor
priest
(pri')
Conquête
de
Mamiwota,
prêtre
d'Otumorkpor
(prêtre)
Fire
for
fire,
na
we
been
scale
igbo
for
precinct
Le
feu
contre
le
feu,
on
a
vendu
de
l'herbe
dans
le
quartier
Unknown
T,
fresh
home,
meet
and
greet
things
Unknown
T,
de
retour
à
la
maison,
rencontre
et
salutations
Homecoming,
dearly
departed
to
the
deceased
Retour
aux
sources,
sincères
condoléances
aux
défunts
At
the
age
of
18,
I
don
get
my
killer
instinct,
ping
me
À
18
ans,
j'ai
déjà
mon
instinct
de
tueur,
contacte-moi
For
my
BB
(ayy)
Sur
mon
BB
(ayy)
BlackBerry,
Pelu,
AT
& T,
no
be
pikin
something
BlackBerry,
Pelu,
AT&T,
c'est
pas
des
gamineries
The
teeth's
indorsed,
it's
skeng
life,
welcome
to
my
strip
(no
be
pikin
something)
Les
dents
sont
blindées,
c'est
la
vie
de
gangster,
bienvenue
dans
mon
QG
(c'est
pas
des
gamineries)
I
need
my
bread,
so
I'm
out
here
earnin'
unlegit
(no
be
pikin
something
oh)
J'ai
besoin
de
fric,
alors
je
suis
là
pour
gagner
de
manière
illégale
(c'est
pas
des
gamineries
oh)
Oppers
talk
with
empty
pockets,
they
don't
wanna
take
the
risk
(pikin
some')
Les
ennemis
parlent
avec
des
poches
vides,
ils
ne
veulent
pas
prendre
de
risques
(gamineries)
Dingas
auto,
where
the
'matic?
Put
the
skeng
up
in
the
whip
(no
be
pikin
some')
Dingue
la
voiture,
où
est
l'automatique
? Mets
le
flingue
dans
la
voiture
(c'est
pas
des
gamineries)
The
teeth's
indorsed,
it's
skeng
life,
welcome
to
my
strip
(no
be
pikin
some',
ayy)
Les
dents
sont
blindées,
c'est
la
vie
de
gangster,
bienvenue
dans
mon
QG
(c'est
pas
des
gamineries,
ayy)
I
need
my
bread,
so
I'm
out
here
earnin'
unlegit
J'ai
besoin
de
fric,
alors
je
suis
là
pour
gagner
de
manière
illégale
Oppers
talk
with
empty
pockets,
they
don't
wanna
take
the
risk
Les
ennemis
parlent
avec
des
poches
vides,
ils
ne
veulent
pas
prendre
de
risques
Dingas
auto,
where
the
'matic?
Put
the
skeng
up
in
the-
Dingue
la
voiture,
où
est
l'automatique
? Mets
le
flingue
dans
la-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Awotowe Mensah, Morten Nyheim Larsen, Daniel Lena, Tochukwu Ojogwu
Attention! Feel free to leave feedback.