Unknown T feat. AJ Tracey - Leave Dat Trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unknown T feat. AJ Tracey - Leave Dat Trap




Leave Dat Trap
Quitte ce biz
My shawty beg me to leave dat trap, please baby, don′t act like that
Ma meuf me supplie de quitter ce biz, bébé s'il te plaît, fais pas ta chiante
The Trident clocked on the sweetest wap
La Trident a repéré la meilleure came
It's calm ′cause I made it back, right back
C'est bon, j'ai réussi à la ramener, la récupérer
Always calm 'cause I made it back, right back
Toujours tranquille car j'ai réussi à la ramener, la récupérer
My shawty beg me to leave dat trap
Ma meuf me supplie de quitter ce biz
My shawty beg me to leave dat trap, please baby, don't act like that
Ma meuf me supplie de quitter ce biz, bébé s'il te plaît, fais pas ta chiante
The Trident clocked on the sweetest wap
La Trident a repéré la meilleure came
It′s calm ′cause I made it back, right back
C'est bon, j'ai réussi à la ramener, la récupérer
Always calm 'cause I made it back, right back
Toujours tranquille car j'ai réussi à la ramener, la récupérer
My shawty beg me to leave dat trap
Ma meuf me supplie de quitter ce biz
My shawty beg me to leave dat trap
Ma meuf me supplie de quitter ce biz
She don′t like it when I fling them packs
Elle aime pas quand je balance ces paquets
But I'm stuck in the dirt with white tryna feed them cats
Mais je suis coincé dans la merde avec de la blanche à essayer de nourrir ces chats
More time, I get all my quid in cash
Souvent, je reçois tout mon fric en liquide
And I′m really tryna hit the blam
Et j'essaie vraiment de m'éclater
Who? What? Where? I'm a fearless man
Qui ? Quoi ? ? Je suis un homme courageux
But this stain goes wrong then we′re all going straight to the can
Mais si ça tourne mal, on finit tous au trou
My baby girl told me I'm knees deep in
Ma petite me dit que je suis enfoncé jusqu'au cou
Hoping the pigs don't skrrt in the ding
En espérant que les flics ne débarquent pas en trombe
Lord forgive me in this life of sin, I′mma take that L to the chin
Seigneur pardonne-moi cette vie de péché, j'encaisserai cette défaite
More time the undies search like bing
Souvent, les fouilles sont minutieuses
So I gotta wrap these wraps of cling
Alors je dois emballer ces pochons avec du film alimentaire
I′m two steps ahead of the law, I'm a young black king
J'ai deux pas d'avance sur la loi, je suis un jeune roi noir
Now, rise up my young black kings
Maintenant, levez-vous, mes jeunes rois noirs
We all been a young nigga making cash
On a tous été des jeunes mecs à faire du fric
But tell me, how come the cops took Rash?
Mais dis-moi, comment se fait-il que les flics ont chopé Rash ?
And the officer didn′t get bagged
Et le flic n'a pas été arrêté
It's fucked up, need justice for that
C'est dégueulasse, il faut que justice soit faite
Rest up bros, I miss them too
Reposez en paix les gars, ils me manquent aussi
The streets been peak, lost half of my crew
La rue est impitoyable, j'ai perdu la moitié de mon équipe
My babe goes nuts when I hustle the food, baby, I gotta do what I do
Ma meuf pète les plombs quand je ramène la bouffe, bébé, je dois faire ce que je dois faire
But the cops tried to nick me today
Mais les flics ont essayé de m'embarquer aujourd'hui
Fuck, I should′ve just listened to bae
Putain, j'aurais écouter ma meuf
Hate when the cops try to confiscate
Je déteste quand les flics essaient de confisquer
Cake but I go make it back, no delay
Le gâteau, mais je vais le récupérer, sans délai
I go make it back on the lay
Je vais le récupérer sur le champ
I jugg in the day and duck from the jakes
Je deale le jour et me cache des flics
I'm flippin′ this cake while rocking in
Je brasse ce fric en me balançant en
Bape, my babe, my babe said it's time to break
Bape, ma meuf, ma meuf dit qu'il est temps d'arrêter
My shawty beg me to leave dat trap, please baby, don't act like that
Ma meuf me supplie de quitter ce biz, bébé s'il te plaît, fais pas ta chiante
The Trident clocked on the sweetest wap,
La Trident a repéré la meilleure came,
It′s calm ′cause I made it back, right back
C'est bon, j'ai réussi à la ramener, la récupérer
Always calm 'cause I made it back, right back
Toujours tranquille car j'ai réussi à la ramener, la récupérer
My shawty beg me to leave dat trap
Ma meuf me supplie de quitter ce biz
My shawty beg me to leave dat trap, please baby, don′t act like that
Ma meuf me supplie de quitter ce biz, bébé s'il te plaît, fais pas ta chiante
The Trident clocked on the sweetest wap
La Trident a repéré la meilleure came
It's calm ′cause I made it back, right back
C'est bon, j'ai réussi à la ramener, la récupérer
Always calm 'cause I made it back, right back
Toujours tranquille car j'ai réussi à la ramener, la récupérer
Shit, shit, shit, look (My shawty beg me to leave dat trap)
Merde, merde, merde, regarde (Ma meuf me supplie de quitter ce biz)
First off, free SQ, free Jonny
Tout d'abord, libérez SQ, libérez Jonny
My tunes get played in the dance
Mes sons passent en boîte
Nowadays but I don′t have to dance with the Bobby
Maintenant, mais je n'ai pas à danser avec les flics
More time got pucks like hockey
Souvent, j'ai des sachets comme au hockey
Don't trust me, I'm dodgy
Ne me fais pas confiance, je suis louche
Me and T in a dumb whip like Noddy
T et moi dans une caisse pourrie
Them man are rats and roaches like Oggy
Ces mecs sont des rats et des cafards
My plug was a chick, I saved her as poppy
Mon plug était une meuf, je l'ai enregistrée comme "Poppy"
You smell me, ask about me, I′m soppy
Tu me sens, renseigne-toi sur moi, je suis sentimental
Bare taze on me frozy, I′m Rocky
Plein de matraques électriques sur moi, je suis figé, je suis Rocky
Old school chill with Alby, free Alby
On traînait à l'ancienne avec Alby, libérez Alby
Old school chill with pocket and stocky
On traînait à l'ancienne avec de l'herbe et du shit
Big mash, ring you rapture like Koffee
Gros joint, je t'envoie au paradis comme Koffee
She but gyal wan' peck me, get doggy
Cette meuf veut me kiffer, elle devient folle
Rich now, man′s got porters and lobbies
Riche maintenant, j'ai des portiers et des halls d'entrée
Eat black cod and golf is my hobby
Je mange de la morue noire et le golf est mon hobby
Baby, don't act like that, why you gotta hate on the trap like that?
Bébé, fais pas ta chiante, pourquoi tu dois détester le biz comme ça ?
Them boy soft but they rap like that
Ces mecs sont mous mais ils rappent comme ça
Sombrero ting, why they cap like that?
Style sombrero, pourquoi ils font les malins comme ça ?
Unknown flang on the riddim and I
Unknown a balancé sur le riddim et je
Told him "bro, how do you slap like dat?"
Lui ai dit "Bro, comment tu fais pour kicker comme ça ?"
If you ain′t gang, can't dap my man
Si t'es pas du gang, tu peux pas checker mon gars
Thirty mill by thirty yeah that′s my plan
Trente millions à trente ans, voilà mon plan
My shawty beg me to leave dat trap, please baby, don't act like that
Ma meuf me supplie de quitter ce biz, bébé s'il te plaît, fais pas ta chiante
The Trident clocked on the sweetest wap
La Trident a repéré la meilleure came
It's calm ′cause I made it back, right back
C'est bon, j'ai réussi à la ramener, la récupérer
Always calm ′cause I made it back, right back
Toujours tranquille car j'ai réussi à la ramener, la récupérer
My shawty beg me to leave dat trap
Ma meuf me supplie de quitter ce biz
My shawty beg me to leave dat trap, please baby, don't act like that
Ma meuf me supplie de quitter ce biz, bébé s'il te plaît, fais pas ta chiante
The Trident clocked on the sweetest wap
La Trident a repéré la meilleure came
It′s calm 'cause I made it back, right back
C'est bon, j'ai réussi à la ramener, la récupérer
Always calm ′cause I made it back, right back
Toujours tranquille car j'ai réussi à la ramener, la récupérer
My shawty beg me to leave dat trap
Ma meuf me supplie de quitter ce biz





Writer(s): Remedee, Che Wolton Grant, Daniel Lena

Unknown T feat. AJ Tracey - Leave Dat Trap
Album
Leave Dat Trap
date of release
27-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.