Lyrics and translation Unknown T - Daily Duppy

Daily Duppy

Listen

Fresh out the cage for a slaughter
Damn, I was stunned when the case got brought up
It's just me and my bros like Warner
Hold up, wait, let me take that corner
Burst in whip and replace that quarter
See how the weights transformer
Back roads, TT and it's crisp like Walker
Bag full of whoosh but who's the informer

Look, ding dong trips with 3 double 0s
Don't slip 'cause we lurk in order
There's PCD's with the Trident vests at my door but I ain't no talker
The opps try come but the script got flipped
And them boy wrote off, no author
I see bare man dust when they saw that Corsa
Splash, splash, bare Fiji water

Opp block trip with a bally, my bro got knicked with a boarer, boarer
Now he can't fly out or move round the border
Cah he keep serving probation order
Pass the ting over, the bread got watered
Park the two blockies, now they got sorted
Ugh, broski's taking the piss
How you taking a pic with a waigon's daughter

The Regina tried put me to test
I hate, I hate when they ain't tryna dish out a evs
Man sit on remand and stress
Cah it ain't a game, it's life or death
Fresh, fresh on the streets
Man threw out the beef
Any mash that I want, man gets
The feds try knick me for what now
Hold up, that's not me like Skep

Look man know I got a tiny temper
Lemme cool off, baby girl don't stress
I go STK then I call her
Got two bills, she got two in her breast
Hotel Raddison Blu, I'm burning a zoot
Gyal, come here and bill some zegs
Listen, come with the chip gyal
Give me the drop on the opper's address

Roads too smokey, no salmon
I was locked up, tryna work on my album
But there's pagan boys in the jailhouse
Way too much that I can't even count 'em
A few, a few opps in a wok, who found them, us
My Queen counsel told me
That the evs was dead, let's take it to trial then

I done two times walking out of the Bailey
Go stay low from the siren
They see man run on the back roads
Swinging my boar, it's force I'm applying
Look, jailhouse ting
Bro bros tryna lurk and he froze, let me go and grab my ting
They done too much chat, had enough of the opps, bare rude boys hyping
Besides them, CPS and Tridents move like rap is the cause of violence

Deja vu, I bust all indictments
No more jail cah my freedom's priceless
CID still onto the niners
I'm in the jailhouse swinging my arms
Got beef in the marsh, lurky with the lifers, ugh
Big drip, call that Chanaynay
Watch me go whip that O, no silent

Oh, see one of the jurors sleeping in court
Then I'm giving the usher a silent note
CPS, they know that the verse weren't right
In the court with the Trident, don't
I've been lit before they paid me
Buss down tints, drive by in the ride with smoke
Breeze out the car, there's an opp in the 9
It's us, lurking through in a dinger

I put 2 plus 2 in a spinner
Buss, if not then we lurk with a chinger
Poke or shave him smoothly with a clipper
He can hold one too cah he been on the fence
And he's way too inner, inner, inner
Brozay's losing the plot in the hood
Feels like I'm living in Black Mirror

Ghost, ghost, move like Big Tipper
We serve food in our capital
TT coming in hood and extra like Yinka
There's OT flakes in a bake
Watch it marinate rocks and we chop that dinner
My little brozay's tryna move with an Uz'
Cah there's bare bloodstains when he bust that trigger
Airborne blood all over the dinger

Whoosh, first in the pool like Liver
Pull up then gun anyone that's similar
A yout got hella ching stripes, no Tigger
Now we got bare red juice like Bigga
Free my cody then fly up COT then chop up the shape like Triller
Tik Tok, gun man stance in the function
Wind up your waist with my hand on my trigger

Rotate and flip like my flick knife babe
Honey, shake those hips
I can't get lidge rips
Cah the firearms, jakes interrupt man's trips
Real check, no ins, that's back to the compound thanks to the pigs
I'm the best at my age, no fibs, who can flow like this
Fuck off

Daily Duppy

Écoute

Fraîchement sorti de cage pour un massacre
Putain, j'étais sidéré quand l'affaire a été remise sur le tapis
Il n'y a que moi et mes frères comme Warner
Attends, attends, laisse-moi prendre ce coin
J'arrive en trombe et je remplace ce quart
Tu vois comment les poids se transforment
Sur les petites routes, TT et c'est net comme Walker
Le sac plein de drogue, mais qui est l'informateur ?

Regarde, des voyages ding dong avec 3 doubles 0
Ne glisse pas parce qu'on rôde en ordre
Il y a des PCD avec des gilets pare-balles Trident à ma porte, mais je ne suis pas du genre à parler
Les ennemis ont essayé de venir, mais le scénario a été retourné
Et ces gars ont dérapé, pas d'auteur
J'ai vu plein de mecs prendre la poussière quand ils ont vu cette Corsa
Splash, splash, que de l'eau de Fiji

Virée dans le quartier ennemi avec une batte de baseball, mon frère s'est fait serrer avec une arme à feu, une arme à feu
Maintenant, il ne peut plus prendre l'avion ni passer la frontière
Parce qu'il doit respecter sa période de probation
Fais passer le truc, le pain a été coupé
Gare les deux voitures, maintenant ils sont servis
Ugh, mon pote déconne
Comment tu peux prendre une photo avec la fille d'un balance ?

La Reine a essayé de me tester
Je déteste, je déteste quand ils ne veulent pas donner de peine avec sursis
Le mec est en détention provisoire et stresse
Parce que ce n'est pas un jeu, c'est la vie ou la mort
Frais, frais dans les rues
Le mec a abandonné le clash
N'importe quelle merde que je veux, le mec l'obtient
Les flics essaient de m'arrêter pour quoi maintenant ?
Attends, ce n'est pas moi, comme Skep

Ecoute, tout le monde sait que j'ai un tempérament de feu
Laisse-moi me calmer, bébé, ne stresse pas
Je vais au STK puis je l'appelle
J'ai deux billets, elle a deux seins
Hôtel Radisson Blu, je fume un joint
Meuf, viens ici et fume quelques joints
Écoute, viens avec moi, ma belle
Donne-moi l'adresse de l'ennemi

Les rues sont trop enfumées, pas de saumon
J'étais enfermé, j'essayais de travailler sur mon album
Mais il y a des mecs bizarres en prison
Beaucoup trop, je ne peux même pas les compter
Quelques, quelques ennemis en taule, qui les a trouvés, nous
Mon avocat commis d'office m'a dit
Que la peine avec sursis était morte, allons au procès alors

J'ai déjà marché deux fois en sortant de la cour
Reste loin des sirènes
Ils voient un homme courir sur les petites routes
Je balance mon flingue, c'est la force que j'applique
Regarde, un truc de prison
Mon pote essaie de se planquer et il a gelé, laisse-moi aller chercher mon truc
Ils ont trop parlé, j'en ai marre des ennemis, plein de voyous qui s'enflamment
En plus d'eux, la police et les Trident agissent comme si le rap était la cause de la violence

Déjà vu, je fais sauter tous les actes d'accusation
Plus de prison, ma liberté n'a pas de prix
La criminelle est toujours sur les coups
Je suis en prison en train de balancer mes bras
J'ai des embrouilles au quartier, je traîne avec les condamnés à perpétuité, ugh
Grosse dégaine, appelle ça Chanaynay
Regarde-moi fouetter ce con, pas en silence

Oh, j'ai vu un des jurés dormir au tribunal
Alors j'ai fait un signe discret à l'huissier
Le procureur, il sait que le couplet n'était pas correct
Au tribunal avec le Trident, non
J'étais blindé avant qu'ils ne me paient
Vitres teintées, je passe en voiture dans la fumée
Je sors de la voiture, il y a un ennemi au 9
C'est nous, qui rôdons dans une voiture volée

Je mets 2 plus 2 dans une voiture de sport
Je tire, sinon on rôde avec un couteau
Le piquer ou le raser proprement avec une tondeuse
Il peut en supporter un aussi, il est sur la sellette
Et il est bien trop impliqué, impliqué, impliqué
Brozay est en train de péter les plombs dans le quartier
J'ai l'impression de vivre dans Black Mirror

Fantôme, fantôme, je bouge comme Big Tipper
On sert de la nourriture dans notre capitale
TT débarque dans le quartier en renfort comme Yinka
Il y a des flocons d'herbe dans un gâteau
Regarde ça mariner les cailloux et on découpe ce dîner
Mon petit frère essaie de se la jouer avec un Uzi
Parce qu'il y a plein de taches de sang quand il appuie sur la détente
Du sang aéroporté partout sur la voiture

Whoosh, le premier dans le bain de sang comme à Liverpool
On débarque et on flingue tous ceux qui ressemblent
Un jeune s'est fait rayer la gueule, pas de Tigrou
Maintenant, on a plein de jus de tomate comme Biggie
Libérez mon pote, puis on s'envole pour la Côte d'Ivoire et on découpe la forme comme sur Triller
Tik Tok, position de tireur à la fête
Remue-toi avec ma main sur la détente

Je tourne et je pivote comme mon couteau papillon, bébé
Chérie, remue ces hanches
Je ne peux pas me calmer
Parce que les armes à feu, les flics interrompent mes voyages
Chèque sans provision, retour à la case prison grâce aux poulets
Je suis le meilleur de ma génération, sans mentir, qui peut rapper comme ça ?
Allez vous faire foutre