Unknown The Plague - Header Baby! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unknown The Plague - Header Baby!




Header Baby!
Header Baby!
(Go!)
(Go!)
Can anybody survive
Est-ce que quelqu'un peut survivre
Apocalyptic times
À des temps apocalyptiques
Time stops for no one
Le temps ne s'arrête pour personne
So are we really alive?
Alors sommes-nous vraiment en vie ?
Are you zombified
Es-tu zombifiée
With your crooked eyes
Avec tes yeux tordus
Keep 'em on the prize
Garde les yeux sur le prix
I turn myself into what
Je me transforme en ce que
You couldn't recognize
Tu ne pourrais pas reconnaître
Did you realize
As-tu réalisé
The iceburg
L'iceberg
Was just a boat capsized
N'était qu'un bateau chaviré
Under a pile of lies
Sous un tas de mensonges
Lies a puddle of files
Se trouve une flaque de dossiers
Swallow and swallow
Avale et avale
Until my body arise
Jusqu'à ce que mon corps se lève
I'm lord of the flies
Je suis le maître des mouches
I'm a sucker for wives
Je suis un fan des femmes
I wanna piece of the pie
Je veux un morceau de la tarte
Before it's covered in grime
Avant qu'elle ne soit couverte de crasse
But I love the slime
Mais j'aime la boue
So I'm torn in twine
Donc je suis déchiré par la ficelle
No more bribes
Plus de pots-de-vin
Half dead half divine
À moitié mort, à moitié divin
Oh no it's joe blow
Oh non, c'est Joe Blow
Clean up his act
Nettoie son acte
How he wipes his nose
Comment il se mouche
Is there anybody left to call bro
Y a-t-il quelqu'un à qui il reste à appeler "bro" ?
At least the casting couch broke
Au moins le casting couch a cassé
They can't steal your mojo
Ils ne peuvent pas voler ton mojo
Lower I sink
Plus bas je coule
I show love with my kink
Je montre l'amour avec mon kinky
The error was syntax
L'erreur était la syntaxe
That one eye wink
Ce clin d'œil d'un œil
Minds a rat fink
Les esprits d'un rat fink
Hear wine glasses clink
Entends les verres à vin tinter
Caustic gasses leak
Des gaz caustiques fuient
Now I'm feeling so mint
Maintenant je me sens tellement bien
Eating my meat
Manger ma viande
My emotions are weak
Mes émotions sont faibles
Every day of the week
Chaque jour de la semaine
Outfits on fleek
Tenues sur fleek
Killer grip pass the weed
Poignée de tueur passe l'herbe
Broken hip pretty please
Hanche cassée s'il te plaît
Kiss my ass pigs!
Embrasse mon cul, les cochons !
Think I'm going crazy
Je pense que je deviens fou
But I love you baby
Mais je t'aime, mon bébé
Nothing can save me
Rien ne peut me sauver
What a lovely lady
Quelle belle dame
I think I'm going crazy
Je pense que je deviens fou
But I love you baby
Mais je t'aime, mon bébé
Nothing can save me
Rien ne peut me sauver
Do you know about my habits
Tu connais mes habitudes
My smile is sarcastic
Mon sourire est sarcastique
Always been an addict
J'ai toujours été un addict
Not that into fashion
Pas si dans la mode
But staying high is my passion
Mais rester haut est ma passion
Struggle in the madness
Lutte dans la folie
Think I'm in the military
Je pense que je suis dans l'armée
Clean out the tank
Nettoie le char
And kill the stagnant
Et tue le stagnant
Eat my rations
Mange mes rations
Battle tactic's
Tactique de bataille
Tidal wave crashing
Vague de marée qui déferle
Coast clashing
Côte qui s'entrechoque
Vital vein slashing
Veine vitale qui se fend
Oh so nasty
Oh, tellement méchant
Oh so nasty
Oh, tellement méchant
Oh so nasty
Oh, tellement méchant





Writer(s): Allen Perley


Attention! Feel free to leave feedback.