Unknown The Plague feat. Goblin - Let It Feel Weird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unknown The Plague feat. Goblin - Let It Feel Weird




Let It Feel Weird
Laisse ça paraître bizarre
I ain't got no microphone
Je n'ai pas de micro
I bum that shit off red
Je l'ai piqué à Red
Lost my fucking phone
J'ai perdu mon putain de téléphone
While rolling blunts up in my bed
Pendant que j'roulais des joints dans mon lit
Schitzo thoughts, gears turning
Des pensées schizophrènes, les rouages tournent
Yet my mind just won't make sense
Mais mon esprit n'a aucun sens
Thoughts of suicide
Des pensées suicidaires
Just put that bullet in my head
Juste mettre cette balle dans ma tête
Lay me down
Allonge-moi
Let me rest
Laisse-moi me reposer
Nothin but panic
Rien que de la panique
Fills my chest
Remplit ma poitrine
This junkies best
C'est le mieux pour ce junkie
Days are left
Il reste des jours
Still tryna find redemption yet
Je cherche toujours la rédemption pourtant
I will resurrect my crest
Je vais ressusciter mon écusson
And keep my enemies in check
Et garder mes ennemis en échec
By Cashin checks
En encaissant des chèques
Puncture your vest
Perce ton gilet
And See my face with your last breath
Et vois mon visage avec ton dernier souffle
Tie the noose
Attache le nœud coulant
Around your neck
Autour de ton cou
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
And know your blessed
Et sache que tu es béni
Slit my wrists and smile less
J'ouvre mes veines et souris moins
Give others things I can't possess
Je donne aux autres des choses que je ne peux pas posséder
I'm a mess
Je suis un bordel
Not impressed
Pas impressionné
With the world that made me this
Par le monde qui m'a fait comme ça
Still I wish-never the less
Je le souhaite quand même, malgré tout
And still I dream until they smash
Et je rêve quand même jusqu'à ce qu'ils brisent
What the fuck
Qu'est-ce que c'est que ce bordel
Is the plan
C'est le plan
Can we make some finger hash
On peut faire un peu de hash au doigt
Can I please
S'il te plaît
Pop a xan
J'avale un xanax
That shit would be a blast
Ce serait un bon moment
In the back
À l'arrière
Of the van
Du camion
Snorting rocks it's not my stash
Sniffer des cailloux, ce n'est pas mon stock
What's up bitch
Quoi de neuf salope
How you been
Comment tu vas
Nah just kidding
Non, je déconne
Fuck it
Fous le camp
Pass
Passe
Got some molly in my hand
J'ai de la molly dans ma main
Overdose you stupid ass
Overdose toi, espèce de con
Fucking lived
Il a vécu
He a champ
C'est un champion
Hope the trauma doesn't last
J'espère que le traumatisme ne durera pas
Smoking blunts until I pass-
Je fume des joints jusqu'à ce que je me passe-
Out And blow chunks in the trash
Out et je vomis dans les poubelles
Is she still here?
Est-elle toujours là?
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I'ma fucking die in MA$$
Je vais mourir dans MA$$
I ain't got no microphone
Je n'ai pas de micro
I bum that shit off red
Je l'ai piqué à Red
Lost my fucking phone
J'ai perdu mon putain de téléphone
While rolling blunts up in my bed
Pendant que j'roulais des joints dans mon lit
Schitzo thoughts, gears turning
Des pensées schizophrènes, les rouages tournent
Yet my mind just won't make sense
Mais mon esprit n'a aucun sens
Thoughts of suicide
Des pensées suicidaires
Just put that bullet in my head
Juste mettre cette balle dans ma tête
Lay me down
Allonge-moi
Let me rest
Laisse-moi me reposer
Nothin but panic
Rien que de la panique
Fills my chest
Remplit ma poitrine
This junkies best
C'est le mieux pour ce junkie
Days are left
Il reste des jours
Still tryna find redemption yet
Je cherche toujours la rédemption pourtant
I will resurrect my crest
Je vais ressusciter mon écusson
And keep my enemies in check
Et garder mes ennemis en échec
By Cashin checks
En encaissant des chèques
Puncture your vest
Perce ton gilet
And See my face with your last breath
Et vois mon visage avec ton dernier souffle
I can't call when I need you
Je ne peux pas appeler quand j'ai besoin de toi
I can't breathe when I'm near you
Je ne peux pas respirer quand je suis près de toi
I just want to please you
Je veux juste te plaire
Can I be the one for you
Puis-je être celui pour toi
I can't call when I need you
Je ne peux pas appeler quand j'ai besoin de toi
I can't breathe when I'm with you
Je ne peux pas respirer quand je suis avec toi
Won't see all I gave you
Tu ne verras pas tout ce que je t'ai donné
I'm not the one for you
Je ne suis pas celui pour toi
Takin in a little hit
Je prends une petite inspiration
And blowing out a little bit
Et j'expire un peu
Party for the hell of it
Fête pour l'enfer de tout ça
That's the time we're livin in
C'est le temps dans lequel on vit
It's just a just a phase isn't it
Ce n'est qu'une phase, n'est-ce pas?
It's amazes me that
Ça m'étonne que
All the people in the room seem to fade to me
Tous les gens dans la pièce semblent disparaître pour moi
I ain't got no microphone
Je n'ai pas de micro
I bum that shit off red
Je l'ai piqué à Red
Lost my fucking phone
J'ai perdu mon putain de téléphone
While rolling blunts up in my bed
Pendant que j'roulais des joints dans mon lit
Schitzo thoughts, gears turning
Des pensées schizophrènes, les rouages tournent
Yet my mind just won't make sense
Mais mon esprit n'a aucun sens
Thoughts of suicide
Des pensées suicidaires
Just put that bullet in my head
Juste mettre cette balle dans ma tête
Lay me down
Allonge-moi
Let me rest
Laisse-moi me reposer
Nothin but panic
Rien que de la panique
Fills my chest
Remplit ma poitrine
This junkies best
C'est le mieux pour ce junkie
Days are left
Il reste des jours
Still tryna find redemption yet
Je cherche toujours la rédemption pourtant
I will resurrect my crest
Je vais ressusciter mon écusson
And keep my enemies in check
Et garder mes ennemis en échec
By Cashin checks
En encaissant des chèques
Puncture your vest
Perce ton gilet
And See my face with your last breath
Et vois mon visage avec ton dernier souffle





Writer(s): Allen Perley


Attention! Feel free to leave feedback.