Unknown The Plague - Soul Prison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unknown The Plague - Soul Prison




Soul Prison
Prison de l'âme
Better tell the innocent run
Mieux vaut dire aux innocents de courir
Can't separate the good or the bad from the hunt
Impossible de séparer le bien du mal de la chasse
Couldn't take the lies or the ash in my eyes
Je ne pouvais pas supporter les mensonges ou les cendres dans mes yeux
But I'll be just fine when I swallow the sun
Mais je vais bien quand j'avale le soleil
I swallow the ghosts entering my lungs
J'avale les fantômes qui entrent dans mes poumons
Tryna take mine in a trial by fire
Essayer de prendre le mien dans une épreuve par le feu
I won
J'ai gagné
Ruby said it best how it's lonely at the top
Ruby l'a dit le mieux, comment c'est solitaire au sommet
When all of your enemy's fallen
Quand tous tes ennemis sont tombés
My trees grow with roots made of fire
Mes arbres poussent avec des racines faites de feu
A rising tide that surrounds the earth
Une marée montante qui entoure la terre
Forming pictures of steamy desires
Formant des images de désirs vaporeux
Foam covered mouths are smothered
Les bouches recouvertes de mousse sont étouffées
Self destructive society
Société autodestructrice
The price that it means to me
Le prix que ça signifie pour moi
I'm not seeing anything
Je ne vois rien
I'll slaughter the deceit
Je vais massacrer la tromperie
Grey overcast in the sky's
Gris couvert dans le ciel
Smoke another blunt by the fire
Fume une autre blunt près du feu
Spittin on the logs situation is dire
Crachant sur les bûches, la situation est désespérée
Any second I could snap and trigger my rifle
À tout moment, je pourrais craquer et déclencher mon fusil
Into the unknown temple
Dans le temple inconnu
Lightning is lighting my way
La foudre éclaire mon chemin
As the sky parts I can see the hunt
Alors que le ciel se sépare, je peux voir la chasse
For heavens gate back door don't front
Pour la porte arrière du ciel, ne fais pas face
Drown in fire
Noie-toi dans le feu
Complete the stunt
Termine le cascade
(Fuck)
(Merde)
(Leela)
(Leela)
(You got me on my knees)
(Tu m'as mis à genoux)
Praying for overdose
Priant pour une overdose
When it comes
Quand ça arrive
Turn to a ghost
Se transforme en fantôme
Branded grey
Marqué en gris
Just a host
Juste un hôte
For death and decay
Pour la mort et la décomposition
Ain't got no hope
N'a pas d'espoir
I don't brag
Je ne me vante pas
And I don't boast
Et je ne me vante pas
I raise the glass for a final toast
Je lève mon verre pour un dernier toast
Find hell just to see the glow
Trouve l'enfer juste pour voir la lueur
Smoke the grass
Fume l'herbe
And sniff the blow
Et sniffe le coup
All the cash can't save the soul
Tout l'argent ne peut pas sauver l'âme
Skulls to bash
Crânes à écraser
And brains to blow
Et cerveaux à faire exploser
Blunt to pass
Blunt à passer
Woods full of snow
Bois plein de neige
Don't feel alive my body cold
Ne se sent pas vivant, mon corps est froid
Scry though ocean deep
Scrute à travers l'océan profond
Walking in I change the scene
En entrant, je change la scène
You wanna die
Tu veux mourir
All fake it seems
Tout semble faux
All the lies rip at the seems
Tous les mensonges se déchirent aux coutures
Lazy ass
Fainéant
Collection clean
Collection propre
Delusion
Délire
Grandeur
Grandeur
Prophecy
Prophétie
Such a lie
Un tel mensonge
That you can't see
Que tu ne peux pas voir
When I die
Quand je mourrai
It'll bring you peace
Ça t'apportera la paix
Scry though ocean deep
Scrute à travers l'océan profond
Walking in I change the scene
En entrant, je change la scène
You wanna die
Tu veux mourir
All fake it seems
Tout semble faux
All the lies rip at the seems
Tous les mensonges se déchirent aux coutures
Lazy ass
Fainéant
Collection clean
Collection propre
Delusion
Délire
Grandeur
Grandeur
Prophecy
Prophétie
Such a lie
Un tel mensonge
That you can't see
Que tu ne peux pas voir
When I die
Quand je mourrai
It'll bring you peace
Ça t'apportera la paix





Writer(s): Allen Perley


Attention! Feel free to leave feedback.