Lyrics and translation Unknown feat. Various Artists - Mujhe Teri Nazarne (Waah..! Tera Kya Kehna / OST)

Mujhe Teri Nazarne (Waah..! Tera Kya Kehna / OST)

मुझे तेरी नज़र ने आशिक़ बनाया, सनम
इस जहाँ के दीवाने सब आशिक़ों की क़सम
चाहे दिन हों, चाहे रातें
करता हूँ बस तेरी बातें, जान-ए-जाँ

मुझे तेरी नज़र ने आशिक़ बनाया, सनम
इस जहाँ के दीवाने सब आशिक़ों की क़सम

प्यार के वादे सभी जो मैं तोड़ दूँ
क्या करोगी तुम अगर दामन छोड़ दूँ?
यार मेरे खुदकुशी मैं कर जाऊँगी
बेवफ़ाई ना सहूँगी, मर जाऊँगी

बेवफ़ा मैं नहीं, तुझको मुझपे है भरोसा
कैसे दूँगा तुझको धोका? ना-रे-ना

मुझे तेरी नज़र ने आशिक़ बनाया, सनम
इस जहाँ के दीवाने सब आशिक़ों की क़सम

चल रही हर साँस पे तेरा नाम है
प्यार करना बस तुझे मेरा काम है
देख तेरी चाहतों में क्या हो गया
मैं तेरे ख़्वाबों, ख़यालों में खो गया

हमनशीं ज़िंदगी तेरी बाँहों में गुज़ारूँ
तुझको धड़कन में उतारूँ, हाँ-रे-हाँ

मुझे तेरी नज़र ने आशिक़ बनाया, सनम
इस जहाँ के दीवाने सब आशिक़ों की क़सम
चाहे दिन हों, चाहे रातें
करता हूँ बस तेरी बातें, जान-ए-जाँ

मुझे तेरी नज़र ने आशिक़ बनाया, सनम
इस जहाँ के दीवाने सब आशिक़ों की क़सम

Mujhe Teri Nazarne (Waah..! Tera Kya Kehna / OST)

Ton regard m'a fait tomber amoureux, ma bien-aimée.
Par l'amour de tous les amoureux du monde.
Que ce soit le jour ou la nuit,
Je ne fais que parler de toi, mon cœur.

Ton regard m'a fait tomber amoureux, ma bien-aimée.
Par l'amour de tous les amoureux du monde.

Si je devais briser toutes les promesses d'amour que je t'ai faites,
Que ferais-tu si je te laissais tomber ?
Mon amour, je me suiciderai.
Je ne supporterai pas la trahison, je mourrai.

Je ne suis pas infidèle, tu as confiance en moi.
Comment pourrais-je te tromper ? Non, non.

Ton regard m'a fait tomber amoureux, ma bien-aimée.
Par l'amour de tous les amoureux du monde.

Chaque souffle que je prends porte ton nom.
T'aimer est mon seul but.
Voyant ta passion pour moi, je ne sais plus où je suis.
Je suis perdu dans tes rêves, dans tes pensées.

Je veux passer toute ma vie dans tes bras.
Je veux t'intégrer à mon cœur.

Ton regard m'a fait tomber amoureux, ma bien-aimée.
Par l'amour de tous les amoureux du monde.
Que ce soit le jour ou la nuit,
Je ne fais que parler de toi, mon cœur.

Ton regard m'a fait tomber amoureux, ma bien-aimée.
Par l'amour de tous les amoureux du monde.