UnkwnBrandon - It's Your Fault/Boom Baptist - translation of the lyrics into Russian

It's Your Fault/Boom Baptist - UnkwnBrandontranslation in Russian




It's Your Fault/Boom Baptist
Это твоя вина/Boom Baptist
My definition of justice can either be very short, or very long
Моё определение справедливости может быть очень коротким или очень длинным
Go to a mirror
Подойди к зеркалу
Look at the person that's looking back at you
Посмотри на человека, который смотрит на тебя
Fit it
Пойми это
Justice
Справедливость
So I was watching the television
И вот я смотрю телевизор
And a commercial comes on of a new trending product in stores
И вижу рекламу нового популярного продукта в магазинах
It's of a realistically humanized action figure that's being marketed by the media
Это реалистичная человекоподобная фигурка, которую продвигают СМИ
They are so unbelievably real
Они настолько правдоподобны
when you walk past them you don't even realize they're machines
что, проходя мимо, ты даже не поймешь, что это машины
And when you wave to them they actually have the appearance that they're pleased by your greetings
А когда машешь им, они кажутся искренне рады твоему приветствию
The brand that has made them has mastered mimicking human tendency
Бренд, создавший их, идеально скопировал человеческие реакции
When you insult them they become insecure
Когда их оскорбляют, они чувствуют неуверенность
When you praise them they become prideful
Когда хвалят становятся гордыми
When you point guns at them they fear for their lives
Когда в них целятся из оружия, они боятся за свою жизнь
And when you harm them they actually shed blood
А когда их ранят, они действительно истекают кровью
In addition, it has one button on its back that triggers two functional capabilities
Кроме того, у них есть кнопка на спине, активирующая две функции
It points forward and it says it's your fault
Она указывает вперед и говорит: «Это твоя вина»
Two functional capabilities that comedically mimics that of a real boy
Две функции, которые пародируют поведение настоящего мальчишки
And it said that with a parent or guardians permission
И говорилось, что с разрешения родителя или опекуна
You can purchase this amazing toy through the 1800 number below or at your local toy store
Ты можешь купить эту игрушку по указанному номеру или в местном магазине
So on and so forth
И так далее
After hearing that ad I was absolutely attracted and
Услышав это, я заинтересовался
I traveled to the toy store to check out this new product
И пошел в магазин, чтобы увидеть её
But when I got there I realized something
Но когда я пришел, то осознал
On the shelves there were no toys
На полках не было игрушек
Only mirrors packed in boxes
Только упакованные зеркала
And it dawned on me that
И до меня дошло
I wasn't watching the attractive advertisements of an action figure
Я смотрел не на рекламу фигурки
I was watching the maleficent madness of mainstream media
А на зловещее безумие масс-медиа
The idea is that the new trending and popularized toy that was being mass produced
Суть в том, что новый популярный товар, который массово производили
Wasn't being produced in factories
Делали не на заводах
It was being produced in attitudes
Его производили в наших головах
The mirror in packaging was to show us ourselves
Зеркало в упаковке показывало нас самих
In light of how we habitually blame others for the destruction of our world
На фоне нашей привычки винить других в разрушении мира
The figurine I saw on television wasn't an exaggerated
Фигурка из рекламы не была преувеличением
A graded copy or model of man
Искусственной копией человека
It was man
Это и был человек
Yeah, Dad
Да, пап
I'm at the studio
Я в студии
I'm at the studio, Dad
Я в студии, пап
I'll be home soon I'm just trying to finish up a project
Скоро приду, просто заканчиваю проект
Aight, Dad
Хорошо, пап
This verse is for conscious and monstrous alike
Этот куплет и для сознательных, и для чудовищ
Immersed in a contest competing for life
Втянутых в борьбу за жизнь
It's worse than the pocket that's greedy for green
Это хуже, чем жадность к деньгам
Telling me it hurts to go left when the money is right
Когда говорят, что больно идти налево, если деньги справа
What hurts for the victim is pleading for rights when the monster is conjuring up a demon for fight
Жертве больно просить о правах, когда чудовище вызывает демона для схватки
What hurts for the victim is not so much the injury
Но боль жертвы не столько в ранах
It could be stress from sentencing to mental penitentiary
Столько в стрессе от мысленной тюрьмы
Church sing the mantra where the monster meets the hero
Церковь поёт мантру, где чудовище встречает героя
De Niro could meet a Focker
Де Ниро мог встретить Фоккера
GodFather was pushed to zero
Крестного отца свели к нулю
You weirdo, I put you in a fear
Ты странный, я вселяю в тебя страх
Look at these tears flow
Смотри, как текут эти слезы
Slow Sentiments in my sentence and I appear as though
Медленные чувства в словах, и я кажусь
I'm a doctor
Доктором
Lyricism is medicinal
Лирика это лекарство
Pivotal demonstrations for spiritual levitation
Ключевые моменты для духовного подъема
False activism negating the consequences for hating
Фальшивый активизм, игнорирующий последствия ненависти
I'm Haitian
Я гаитянин
I'm hardly happy when happy just means complacent
Я редко счастлив, если счастье это просто довольство
Follow me
Следуй за мной
Here's an apology
Вот тебе извинение
And an optional optimal obstacle that could prolly free the impossible
И необязательное препятствие, которое может освободить невозможное
I'm an alien. It's plausible that crop circles would end up on the brains of men
Я инопланетянин. Логично, что круги на полях окажутся в мозгах людей
You still rocking the chains from them
А ты всё ещё носишь их цепи
We're getting bolder
Мы становимся смелее
Rock heavy weighing on shoulders and cliffs
Тяжесть давит на плечи и обрывы
Tormenting this as if it came from abyss
Как будто это вышло из бездны
Coast to coast. We're ghosting the culture
От берега до берега. Мы растворяемся в культуре
We pinned like a poster
Нас прикрепили как постер
Consuming spewed dead rhetoric
Поглощаем пустые слова
In tune with the vultures
В такт с стервятниками
Just uh. Just bounce. Just bou bou bou bou bou bounce
Просто... Просто отскочи. Отс- отс- отс- отс- отскочи





Writer(s): Brandon Lubin


Attention! Feel free to leave feedback.