Unleashed - Against the World - live in Katowice 1995 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unleashed - Against the World - live in Katowice 1995




Against the World - live in Katowice 1995
Contre le monde - live à Katowice 1995
AGAINST THE WORLD
CONTRE LE MONDE
He was alone against the world
Il était seul contre le monde
An outcast ever since birth
Un paria depuis sa naissance
On and on night and day
Jour et nuit, sans cesse
They told him to behave
Ils lui ont dit de se tenir tranquille
You must fit into society
Tu dois t'intégrer à la société
Oh, how he tried but could not agree
Oh, comme il a essayé, mais il ne pouvait pas être d'accord
Be like us and follow trends
Sois comme nous et suis les tendances
No, he'd rather fight 'till the end
Non, il préférerait se battre jusqu'à la fin
AGAINST THE WORLD
CONTRE LE MONDE
AGAINST THE WORLD
CONTRE LE MONDE
He was alone against the world
Il était seul contre le monde
Every day a slave at work
Chaque jour un esclave au travail
Be a man don't make a sound!
Sois un homme, ne fais pas de bruit !
Oh, he tried to tear him down
Oh, il a essayé de le détruire
So he was one of a kind
Donc il était unique en son genre
But theycould not control his mind
Mais ils ne pouvaient pas contrôler son esprit
And he knew the day will come
Et il savait que le jour viendrait
To take revenge on every one
Pour se venger de tous
AGAINST THE WORLD
CONTRE LE MONDE





Writer(s): Johnny Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.