Unleashed - Against the World - live in Katowice 1995 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unleashed - Against the World - live in Katowice 1995




Against the World - live in Katowice 1995
Против мира - живьём в Катовице 1995
AGAINST THE WORLD
ПРОТИВ МИРА
He was alone against the world
Он был один против всего мира,
An outcast ever since birth
Изгой с самого рождения.
On and on night and day
Снова и снова, ночью и днем,
They told him to behave
Они твердили ему: "Веди себя прилично!"
You must fit into society
"Ты должен вписаться в общество!"
Oh, how he tried but could not agree
О, как он старался, но не мог согласиться.
Be like us and follow trends
"Будь как мы, следуй веяниям!"
No, he'd rather fight 'till the end
"Нет, - решил он, - я лучше буду бороться до конца".
AGAINST THE WORLD
ПРОТИВ МИРА
AGAINST THE WORLD
ПРОТИВ МИРА
He was alone against the world
Он был один против всего мира,
Every day a slave at work
Каждый день - раб на работе.
Be a man don't make a sound!
"Будь мужиком, не жалуйся!"
Oh, he tried to tear him down
О, как они пытались его сломить.
So he was one of a kind
Да, он был единственным в своем роде,
But theycould not control his mind
Но им не удалось подчинить его разум.
And he knew the day will come
И он знал, что наступит день,
To take revenge on every one
Когда он отомстит всем им.
AGAINST THE WORLD
ПРОТИВ МИРА





Writer(s): Johnny Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.