Unleashed - Did You Struggle with God? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unleashed - Did You Struggle with God?




Did You Struggle with God?
As-tu lutté contre Dieu ?
So now you're the hunted
Maintenant tu es chassée
Now you're the prey
Maintenant tu es la proie
Did you reason with Yahweh?
As-tu raisonné avec Yahweh ?
About choices you made
À propos des choix que tu as faits
Did you struggle with God?
As-tu lutté contre Dieu ?
And so it came to pass
Et ainsi les choses se sont passées
One God to rule them all
Un Dieu pour les gouverner tous
And one God to enslave them
Et un Dieu pour les asservir
One God to bring them all
Un Dieu pour les rassembler tous
And in the desert bind them
Et dans le désert, les lier
Which route did you take?
Quel chemin as-tu pris ?
Or did you return
Ou es-tu retournée
To the land of Goshen?
Au pays de Goshen ?
Did you see a bush burn?
As-tu vu un buisson brûler ?
Did you eat bread from Heaven
As-tu mangé du pain du ciel
On the route to the Rephidim?
Sur le chemin de Rephidim ?
And drink water from a rock
Et bu de l’eau d’un rocher
In the wilderness of sin
Dans le désert du péché
Did you struggle with God?
As-tu lutté contre Dieu ?
And so it came to pass
Et ainsi les choses se sont passées
One God to rule them all
Un Dieu pour les gouverner tous
And one God to enslave them
Et un Dieu pour les asservir
One God to bring them all
Un Dieu pour les rassembler tous
And in the desert bind them
Et dans le désert, les lier
Did you struggle with God?
As-tu lutté contre Dieu ?
And so it came to pass
Et ainsi les choses se sont passées
One God to rule them all
Un Dieu pour les gouverner tous
And one God to enslave them
Et un Dieu pour les asservir
One God to bring them all
Un Dieu pour les rassembler tous
And in the desert bind them
Et dans le désert, les lier
One God to rule them all
Un Dieu pour les gouverner tous
And one God to enslave them
Et un Dieu pour les asservir
One God to bring them all
Un Dieu pour les rassembler tous
And in the desert bind them
Et dans le désert, les lier





Writer(s): Fredrik Christian Folkare, Jonny Lennart Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.