Unleashed - Onward into Countless Battles - remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unleashed - Onward into Countless Battles - remastered




Onward into Countless Battles - remastered
En avant vers d'innombrables batailles - remasterisé
Off we sail from Svea shores
Nous levons les voiles des rives de Svea
To test our steel through out the world
Pour mettre notre acier à l'épreuve à travers le monde
Soon to come a raging battle
Une bataille déchaînée arrive bientôt
The strong will join and the weak shall fall
Les forts se joindront et les faibles tomberont
The army of immortals rise
L'armée des immortels se lève
To seek revenge of all the false
Pour chercher la vengeance de tous les faux
So we raise the hammer high
Alors nous levons le marteau haut
And call to Odin for a sign...
Et appelons Odin pour un signe...
Join us in this holy war
Joins-toi à nous dans cette guerre sainte
Against the world and all it stands for
Contre le monde et tout ce qu'il représente
Crush the men of fashion's flow,
Écrase les hommes du courant de la mode,
The slaves of Christ and the thrells of Islam
Les esclaves du Christ et les thralls de l'islam
Riding on the blackest wind
Chevauchant sur le vent le plus noir
We can't be stopped, we cannot fail
On ne peut nous arrêter, on ne peut pas échouer
So we raise the horn of pride
Alors nous levons la corne de la fierté
And drink to glory and victory...
Et buvons à la gloire et à la victoire...
Onward into countless battles
En avant vers d'innombrables batailles
We took the crown from sacred land
Nous avons pris la couronne de la terre sacrée
Soon return to Birka shores
Retournons bientôt aux rives de Birka
Through storm, rain and hellish waters
À travers la tempête, la pluie et les eaux infernales
Men of power, strength and might
Des hommes de pouvoir, de force et de puissance
Were born to live forever more
Nés pour vivre éternellement
So we raise the hammer high
Alors nous levons le marteau haut
And call to Thor for a sign...
Et appelons Thor pour un signe...





Writer(s): Johnny Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.