Unleashed - The Defender - live in Katowice 1995 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unleashed - The Defender - live in Katowice 1995




The Defender - live in Katowice 1995
Le Défenseur - en direct à Katowice 1995
Down he rode from the hills where he was born
Il descendit des collines il est
With sword and shield and baatle axe in hand
Avec son épée, son bouclier et sa hache de bataille en main
Young and strong he was the chosen one
Jeune et fort, il était l'élu
To lead the armies and to defend his land
Pour diriger les armées et défendre sa terre
The day had come to kill the intruders
Le jour était venu de tuer les intrus
By the shore, the enemies now stand
Au bord de la mer, les ennemis se tiennent maintenant
Odin guide my sword
Odin, guide mon épée
And i'll slay the enemy
Et je vais massacrer l'ennemi
Odin guide my sword
Odin, guide mon épée
To eternal victory
Vers la victoire éternelle
Strenghtened by the words of his own father:
Renforcé par les paroles de son propre père :
Son, you must be merciless and brave!
Mon fils, tu dois être impitoyable et courageux !
Never let them take an inch of land,
Ne les laisse jamais prendre un pouce de terre,
No, he'd never let his family be raped
Non, il ne laissera jamais sa famille être violée
Never let them march upon his fields,
Ne les laisse jamais marcher sur ses champs,
No, he's never let his people be enslaved
Non, il ne laissera jamais son peuple être réduit en esclavage
Odin guide my sword
Odin, guide mon épée
And i'll slay the enemy
Et je vais massacrer l'ennemi
Odin guide my sword
Odin, guide mon épée
To eternal victory
Vers la victoire éternelle
Thor of might now throws his hammer in wrath
Thor, le puissant, lance maintenant son marteau dans la colère
Thunder roar the lightning strikes the sky
Le tonnerre gronde, la foudre frappe le ciel
Now the battle rages into chaos
La bataille fait rage dans le chaos
Blood is running strong and the valkyries fly
Le sang coule à flots et les Valkyries volent
Finally the defender stands victorious
Finalement, le défenseur est victorieux
And Vlahalla awaits for the brave who died
Et le Valhalla attend les braves qui sont morts





Writer(s): Johnny Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.