Unleashed - The Immortals - Live in Germany 1992 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unleashed - The Immortals - Live in Germany 1992




The Immortals - Live in Germany 1992
Les Immortels - Live en Allemagne 1992
Rise - my armies - with power - from Hell - we march...
Lève-toi - mes armées - avec la puissance - de l'enfer - nous marchons...
When all their power's gone and nothing's left but shame
Quand tout leur pouvoir est parti et qu'il ne reste plus que la honte
We are the evil ones, a pestilence they say
Nous sommes les méchants, une peste disent-ils
We tear their souls apart by just being what we are
Nous déchirons leurs âmes en étant simplement ce que nous sommes
...And to forever be the ones to blame
... Et pour toujours être ceux qui sont à blâmer
There's nothing here for us in their world of love and trust
Il n'y a rien pour nous ici dans leur monde d'amour et de confiance
We vomit in their eyes and face them with disgust
Nous vomissons dans leurs yeux et les affrontons avec dégoût
We are the tyrants of the darkness as they say
Nous sommes les tyrans des ténèbres comme ils disent
...And we will never obey
... Et nous ne leur obéirons jamais
So rise - my armies - with power - from Hell - we march...
Alors lève-toi - mes armées - avec la puissance - de l'enfer - nous marchons...
We leave your god behind, he's shaking with fright
Nous laissons ton dieu derrière nous, il tremble de peur
See the hatred in our eyes shining so bright
Vois la haine dans nos yeux qui brille si fort
Possessed by Hell itself we stand up to charge
Possédés par l'enfer lui-même, nous nous levons pour charger
...And rise from the flames
... Et renaissons des flammes
This is the time for vengeance, now their end is near
C'est le temps de la vengeance, maintenant leur fin est proche
We strike with hateful power, we have no fear
Nous frappons avec une puissance haineuse, nous n'avons pas peur
We are the immortals of a never ending race
Nous sommes les immortels d'une race sans fin
...And we shall fight 'til the end
... Et nous combattrons jusqu'à la fin
Now the time has come
Maintenant le temps est venu
For all the fools to pray
Pour tous les imbéciles de prier
Come on, face the slayer
Allez, affronte le tueur
Now's your time to pay
C'est ton heure de payer
So rise - immortals - with power - and might - we slay...
Alors lève-toi - immortels - avec la puissance - et la force - nous tuons...





Writer(s): Johnny Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.