Unleashed - The Shepherd Has Left the Flock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unleashed - The Shepherd Has Left the Flock




The Shepherd Has Left the Flock
Le Berger a Quitté le Troupeau
Gathering the armies now to march off again
Je rassemble mes troupes maintenant pour repartir
Away from this land
Loin de cette terre
The search for white Christ, the Lord, shepherd of terror
La recherche du Christ blanc, le Seigneur, berger de la terreur
But here's nothing but sand
Mais il n'y a que du sable ici
Here's nothing but sand
Il n'y a que du sable ici
The shepherd has left the flock
Le berger a quitté le troupeau
An empty home of man
Une maison vide de l'homme
This war zone of Abraham
Cette zone de guerre d'Abraham
The hunt is on again
La chasse est à nouveau ouverte
No matter what's out there
Peu importe ce qui est là-bas
To the very end
Jusqu'à la fin
Warriors of Midgard took the crown from sacred land
Les guerriers de Midgard ont pris la couronne de la terre sacrée
Behold the crown of thorns
Voici la couronne d'épines
Miracles and magic that just didn't appear
Des miracles et de la magie qui ne sont jamais apparus
From the holiest of all
Du plus saint de tous
Here's nothing but sand
Il n'y a que du sable ici
The shepherd has left the flock
Le berger a quitté le troupeau
An empty home of man
Une maison vide de l'homme
This war zone of Abraham
Cette zone de guerre d'Abraham
Loud
Fort
The shepherd has left the flock
Le berger a quitté le troupeau
An empty home of man
Une maison vide de l'homme
This war zone of Abraham
Cette zone de guerre d'Abraham
The hunt is on again
La chasse est à nouveau ouverte
No matter what's out there
Peu importe ce qui est là-bas
To the very end
Jusqu'à la fin
I am the son of Thor
Je suis le fils de Thor
Come out and face me
Sors et affronte-moi
With your choice of weapon
Avec ton choix d'arme
I am Vidaurgelmthul
Je suis Vidaurgelmthul
Come out from the pits of oblivion
Sors des abîmes de l'oubli
You coward son of a coward
Lâche fils d'un lâche
Yay!
Ouais!
Here's nothing but sand
Il n'y a que du sable ici
The shepherd has left the flock
Le berger a quitté le troupeau
An empty home of man
Une maison vide de l'homme
This war zone of Abraham
Cette zone de guerre d'Abraham
Ah, this war zone of Abraham
Ah, cette zone de guerre d'Abraham
The hunt is on again
La chasse est à nouveau ouverte
No matter what's out there
Peu importe ce qui est là-bas
To the very end
Jusqu'à la fin
To the very end
Jusqu'à la fin





Writer(s): Fredrik Christian Folkare, Jonny Lennart Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.