Lyrics and translation Unleashed - You Are the Warrior!
When
everything
is
pitch
black
Quand
tout
est
noir
comme
la
nuit
The
darkness,
the
only
light
L'obscurité,
la
seule
lumière
Drowned
in
a
pool
of
nothingness
Noyé
dans
une
mare
de
néant
With
pain
and
suffering
to
fight
Avec
la
douleur
et
la
souffrance
à
combattre
And
as
the
moment
draws
near
Et
comme
le
moment
approche
You
sail
into
the
unknown
Tu
navigues
vers
l'inconnu
To
life,
the
great
adventure
Vers
la
vie,
la
grande
aventure
And
when
the
winds
die
you
row
Et
quand
les
vents
s'apaisent,
tu
rames
You
row,
just
row
Tu
rames,
rames
juste
For
all
you
are
worth
De
toutes
tes
forces
Row,
just
row
Rames,
rames
juste
You
are
the
warrior
and
you
fight
Tu
es
le
guerrier
et
tu
te
bats
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Dark
clouds
on
the
horizon
Des
nuages
sombres
à
l'horizon
As
the
waves
come
crashing
in
Alors
que
les
vagues
déferlent
All
seems
lost
but
life
itself
Tout
semble
perdu
sauf
la
vie
elle-même
So,
aim
and
fire
or
you'll
never
win
Alors,
vise
et
tire,
sinon
tu
ne
gagneras
jamais
Remember
those
before
you
Souviens-toi
de
ceux
qui
t'ont
précédé
Their
resolve
and
will
of
steel
Leur
détermination
et
leur
volonté
d'acier
You
are
the
sword
gram
Tu
es
l'épée
gram
And
you
never
kneel
Et
tu
ne
t'agenouilles
jamais
You
row,
just
row
Tu
rames,
rames
juste
For
all
you
are
worth
De
toutes
tes
forces
Row,
just
row
Rames,
rames
juste
You
are
the
warrior,
and
you
fight
Tu
es
le
guerrier,
et
tu
te
bats
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
You
are
the
warrior!
Tu
es
le
guerrier !
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
When
all
the
world
seems
against
you
Quand
le
monde
entier
semble
contre
toi
You
are
the
warrior
and
you
fight
Tu
es
le
guerrier
et
tu
te
bats
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Stand
up
strong
Lève-toi
fort
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
You
are
the
warrior
Tu
es
le
guerrier
Fight!
Bats-toi !
Fight!
Bats-toi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.