Unleashed - A New Day Will Rise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unleashed - A New Day Will Rise




A New Day Will Rise
Un nouveau jour se lèvera
In the far distance
Au loin
Under an unknown flag
Sous un drapeau inconnu
A vast army appears
Une vaste armée apparaît
Will the great war end at last?
La grande guerre prendra-t-elle fin enfin ?
Overwhelming power
Pouvoir écrasant
Hammer battalions on retreat
Battalions de marteaux en retraite
Overwhelming power
Pouvoir écrasant
White Christ now flee
Le Christ blanc prend maintenant la fuite
Our time will come
Notre heure viendra
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera
Our time will come
Notre heure viendra
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera
Our time will come
Notre heure viendra
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera
Thousands of soldiers
Des milliers de soldats
Lying dead in the fields
Gisant morts dans les champs
Fires across the plains
Feux à travers les plaines
Again the Folklands bleed
Les îles Malouines saignent à nouveau
We await the return
Nous attendons le retour
Of the avanger of Odalheim
Du vengeur d'Odalheim
Our time will come
Notre heure viendra
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera
Our time will come
Notre heure viendra
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera
Our time will come
Notre heure viendra
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera
Our time will come
Notre heure viendra
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera
Our time will come
Notre heure viendra
So stand proud...
Alors tiens-toi fièrement...
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera
(Have faith my warriors
(Aie confiance en tes guerriers
And stand strong, for a new day will rise)
Et tiens bon, car un nouveau jour se lèvera)
Our time will come
Notre heure viendra
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera
Our time will come
Notre heure viendra
So stand proud...
Alors tiens-toi fièrement...
A new day will rise
Un nouveau jour se lèvera





Writer(s): Fredrik Christian Folkare, Jonny Lennart Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.