Unleashed - Burnt Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unleashed - Burnt Alive




Burnt Alive
Brûlée vive
Burnt Alive
Brûlée vive
She was burnt Alive
Elle a été brûlée vive
Before the holy cross
Devant la sainte croix
The priest of christ he knelt
Le prêtre du christ s'est agenouillé
Oh help me mighty god
Oh, aide-moi, Dieu tout-puissant
And save me from this hell
Et sauve-moi de cet enfer
She still rejecting me
Elle continue à me rejeter
Oh god why can't she see
Oh, Dieu, pourquoi ne voit-elle pas?
Tell me it's your will
Dis-moi que c'est ta volonté
To set my seed free
De libérer ma descendance
And god said:
Et Dieu a dit:
In fire... you tie her...
Dans le feu... tu l'attaches...
To the stake... you witch
Au bûcher... toi, sorcière
She was burnt alive
Elle a été brûlée vive
She was burnt alive
Elle a été brûlée vive
...burnt alive
... brûlée vive
Before the holy cross
Devant la sainte croix
Again he knelt and grinned
Il s'est agenouillé à nouveau et a souri
Oh help her mighty god
Oh, aide-la, Dieu tout-puissant
And save her from this sin
Et sauve-la de ce péché
She cares not for my right
Elle ne se soucie pas de mon droit
To take her when I please
De la prendre quand je veux
It is the will of god
C'est la volonté de Dieu
To set my seed free
De libérer ma descendance
And god said:
Et Dieu a dit:
In fire... you tie her...
Dans le feu... tu l'attaches...
To the stake... you witch
Au bûcher... toi, sorcière
She was burnt alive
Elle a été brûlée vive
She was burnt alive
Elle a été brûlée vive
She was burnt alive
Elle a été brûlée vive
She was burnt alive
Elle a été brûlée vive
...burnt alive
... brûlée vive





Writer(s): Johnny Hedlund, Fredrik Christian Folkare


Attention! Feel free to leave feedback.