Unleashed - Captured - translation of the lyrics into French
Unleashed Captured

Unleashed - Captured

Lyrics and translation Unleashed - Captured




Captured
Capturée
I see the morning light breaking in
Je vois la lumière du matin qui se lève
Another day, another hell within
Un autre jour, un autre enfer en moi
Yesterday's sorrows come creeping by
Les peines d'hier rampent
Soon to remind my of tomorrow's lies
Pour bientôt me rappeler les mensonges de demain
I gasp for air I scream for sight
Je lutte pour respirer, je hurle pour voir
Haven't seen anything yet that seems
Rien de ce que j'ai vu ne me semble
To be right
Être juste
I see the rats run their endless race
Je vois les rats courir leur course sans fin
As I wake up to face another day...
Comme je me réveille pour affronter un autre jour...
(I must get... out)
(Je dois sortir... )
...I'm captured
...Je suis capturé
I see the darkness slowly fall
Je vois l'obscurité tomber lentement
Into my room as I tear at the walls
Dans ma chambre alors que je déchire les murs
And as a million dreams come sweeping by
Et comme un million de rêves passent
Soon they will vanish like scattered lies
Bientôt ils disparaîtront comme des mensonges dispersés
I reach for light but I cannot flee
Je tends la main vers la lumière, mais je ne peux pas fuir
An empty reality as all I see
Une réalité vide, tout ce que je vois
I watch the mutants run their endless race
Je regarde les mutants courir leur course sans fin
As I try to forget yet another day...
Comme j'essaie d'oublier un autre jour...
(I must get... out)
(Je dois sortir... )
...I'm captured
...Je suis capturé
I see the morning light breaking in
Je vois la lumière du matin qui se lève
Another day, another hell within
Un autre jour, un autre enfer en moi
Yesterday's sorrows come creeping by
Les peines d'hier rampent
Soon to remind my of tomorrow's lies
Pour bientôt me rappeler les mensonges de demain
I gasp for air I scream for sight
Je lutte pour respirer, je hurle pour voir
Haven't seen anything yet that seems
Rien de ce que j'ai vu ne me semble
To be right
Être juste
I see the rats run their endless race
Je vois les rats courir leur course sans fin
As I wake up to face another day...
Comme je me réveille pour affronter un autre jour...
(I must get... out)
(Je dois sortir... )
...I'm captured
...Je suis capturé




Writer(s): Johnny Hedlund
Unleashed - Across the Open Sea
Album
Across the Open Sea
date of release
01-01-2010

1 Open Wide
2 I Am God
3 The One Insane
4 Across the Open Sea
5 In The Northern Lands
6 Execute Them All
7 Captured
8 Breaking the Law
9 The General
Attention! Feel free to leave feedback.