Unleashed - Forever Goodbye (2045) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unleashed - Forever Goodbye (2045)




Forever Goodbye (2045)
Adieu pour toujours (2045)
Memories of a troubled past
Des souvenirs d'un passé troublé
Appears before my eyes
Apparaissent devant mes yeux
It seems to be the very last
Il semble que ce soit la dernière chose
I see before I fly
Que je voie avant de m'envoler
High above the earth and soon
Haut au-dessus de la Terre et bientôt
To reach another day
Pour atteindre un autre jour
The good old 1995
La bonne vieille année 1995
Is now just a memory
N'est plus qu'un souvenir
...goodbye
...adieu
Flying high above the sky
Volant haut au-dessus du ciel
As the planet burns
Alors que la planète brûle
A journey to another world
Un voyage vers un autre monde
There is no return
Il n'y a pas de retour
Visions are dancing in my mind
Des visions dansent dans mon esprit
Of pictures never seen
D'images jamais vues
Where the day and night are one
le jour et la nuit ne font qu'un
And life just cannot be
Et la vie ne peut tout simplement pas être
...goodbye
...adieu
From the end of the universe
De la fin de l'univers
I scream in endless vain
Je crie en vain sans fin
I've realized I never will
J'ai réalisé que je ne le ferai jamais
See the sun again
Voir le soleil à nouveau
I wonder as the hours pass
Je me demande, alors que les heures passent
If someone will ever find
Si quelqu'un trouvera jamais
This message from another time
Ce message d'une autre époque
2045...
2045...
...forever... goodbye
...à jamais... adieu





Writer(s): Johnny Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.