Lyrics and translation Unleashed - Where Is Your God Now?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where Is Your God Now?
Où est ton Dieu maintenant ?
Here
we
are
alive
again
Nous
voilà
à
nouveau
vivants
In
a
battle
without
end
Dans
une
bataille
sans
fin
So
we
rise
from
the
caves
Alors
nous
nous
élevons
des
cavernes
And
march
until
sol
descends
Et
marchons
jusqu’à
ce
que
le
soleil
descende
Here
we
are.
Who
could
tell?
Nous
voilà.
Qui
aurait
pu
le
dire ?
We
will
all
be
unleashed
from
Hel
Nous
serons
tous
libérés
de
l’enfer
We
will
have
our
revenge
Nous
aurons
notre
revanche
On
the
soil
where
our
fathers
fell
Sur
le
sol
où
nos
pères
sont
tombés
Where
is
your
god
now?
Here
we
are,
but
he
is
gone
Où
est
ton
Dieu
maintenant ?
Nous
voici,
mais
il
est
parti
The
search
is
on
for
the
sacred
one
La
recherche
du
sacré
est
en
cours
Hiding
out,
a
cowards
game
Se
cacher,
un
jeu
de
lâche
White
Christ
in
on
the
run
Le
Christ
blanc
est
en
fuite
Here
we
are.
Come
out
and
play
Nous
voilà.
Sors
et
joue
Take
his
place,
die
in
vain
Prends
sa
place,
meurs
en
vain
Or
send
him
out
and
he
shall
meet
Ou
envoie-le
et
il
rencontrera
The
bolt
thrower
on
the
open
plain
Le
lance-pierres
sur
la
plaine
ouverte
Where
is
your
god
now?
Behold
the
crucifix.
Où
est
ton
Dieu
maintenant ?
Regarde
le
crucifix.
What
does
it
symbolize?
Que
symbolise-t-il ?
Pallid
incompetence
Incompétence
pâle
Hanging
on
a
tree
Pendu
à
un
arbre
Here
we
are
alive
again
Nous
voilà
à
nouveau
vivants
In
a
battle
without
end
Dans
une
bataille
sans
fin
So
we
rise
from
the
caves
Alors
nous
nous
élevons
des
cavernes
And
march
until
sol
descends
Et
marchons
jusqu’à
ce
que
le
soleil
descende
Here
we
are.
Who
could
tell?
Nous
voilà.
Qui
aurait
pu
le
dire ?
We
will
all
be
unleashed
from
Hel
Nous
serons
tous
libérés
de
l’enfer
We
will
have
our
revenge
Nous
aurons
notre
revanche
On
the
soil
where
our
fathers
fell
Sur
le
sol
où
nos
pères
sont
tombés
Where
is
your
god
now?
Où
est
ton
Dieu
maintenant ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fredrik Christian Folkare, Jonny Lennart Hedlund
Attention! Feel free to leave feedback.