Unlike Pluto - Can't Have It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unlike Pluto - Can't Have It All




Can't Have It All
Нельзя Иметь Всё
You can't cry 'cause you can't have it all
Ты не можешь плакать, потому что не можешь иметь все,
Collapse from the weight of it all
Рухнуть от тяжести всего этого.
Twisted how far you will go
Искривленно, как далеко ты зайдешь,
Like a one-way tornado
Словно торнадо в один конец.
You can't cry 'cause you can't have it all
Ты не можешь плакать, потому что не можешь иметь все,
'Cause you can't have it all
Потому что ты не можешь иметь все.
Look at all the debris
Посмотри на весь этот мусор,
That surrounds all of me
Который окружает меня,
Remnants of you and me
Остатки тебя и меня,
Thinking of what it could be
Думая о том, чем это могло бы быть.
Selfish mind of jealousy
Эгоистичный разум ревности.
Just remember that (that, oh)
Просто помни об этом (об этом, о).
You can't cry 'cause you can't have it all
Ты не можешь плакать, потому что не можешь иметь все,
Collapse from the weight of it all
Рухнуть от тяжести всего этого.
Twisted how far you will go
Искривленно, как далеко ты зайдешь,
Like a one-way tornado
Словно торнадо в один конец.
You can't cry 'cause you can't have it all
Ты не можешь плакать, потому что не можешь иметь все,
'Cause you can't have it all
Потому что ты не можешь иметь все.
I was searching for your soul
Я искал твою душу,
You were searching for my peace
Ты искала мой покой.
The hunt in the end destroyed everything
Охота в конце концов разрушила все.
The winds of your wickedness
Ветры твоей злобы
Blow as you sing
Дуют, пока ты поешь.
Remnants of you and me
Остатки тебя и меня,
Thinking of what it could be
Думая о том, чем это могло бы быть.
Selfish mind of jealousy
Эгоистичный разум ревности.
Just remember that oh-oh
Просто помни об этом, о-о,
Ooh-ooh-ooh, ooh
О-о-о, о.
You can't cry 'cause you can't have it all
Ты не можешь плакать, потому что не можешь иметь все,
Collapse from the weight of it all
Рухнуть от тяжести всего этого.
Twisted how far you will go
Искривленно, как далеко ты зайдешь,
Like a one-way tornado
Словно торнадо в один конец.
You can't cry 'cause you can't have it all
Ты не можешь плакать, потому что не можешь иметь все,
'Cause you can't have it all
Потому что ты не можешь иметь все.
In all those years, I can't be the only one suffering
За все эти годы я не могу быть единственным, кто страдает
From silence in your ears to the screaming in your tears
От тишины в твоих ушах до крика в твоих слезах.
I'm the only one
Я единственный.
You can't cry 'cause you can't have it all
Ты не можешь плакать, потому что не можешь иметь все,
Collapse from the weight of it all
Рухнуть от тяжести всего этого.
Twisted how far you will go
Искривленно, как далеко ты зайдешь,
Like a one-way tornado
Словно торнадо в один конец.
You can't cry 'cause you can't have it all
Ты не можешь плакать, потому что не можешь иметь все,
'Cause you can't have it all
Потому что ты не можешь иметь все.





Writer(s): Vafa Sobhani, Armond Arabshahi


Attention! Feel free to leave feedback.