Unlike Pluto - Dig - translation of the lyrics into French

Dig - Unlike Plutotranslation in French




Dig
Creuser
You're lost on my surface
Tu es perdue à la surface de mon cœur
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Peel back the layers
Décolle les couches
I'm hiding in a forest built around my heart
Je me cache dans une forêt construite autour de mon cœur
Come and find me
Viens me trouver
Never, never stop
N'arrête jamais, n'arrête jamais
Never, never stop
N'arrête jamais, n'arrête jamais
Come and find me
Viens me trouver
I wish you could try to dig
J'aimerais que tu essaies de creuser
Dig a little deeper, dig a little deeper
Creuse un peu plus profond, creuse un peu plus profond
To see, see, see, every single layer
Pour voir, voir, voir, chaque couche
Hidden from the reaper, ooh
Cachée à la faucheuse, ooh
Red eyes with warning signs
Des yeux rouges avec des signes d'avertissement
I can't show more than I can tell
Je ne peux pas montrer plus que je ne peux dire
It takes time for you to understand
Il faut du temps pour que tu comprennes
Misunderstood
Mal compris
Feels like no one's going to ever know me
On dirait que personne ne me connaîtra jamais
Come and find me
Viens me trouver
Never, never stop
N'arrête jamais, n'arrête jamais
Never, never stop
N'arrête jamais, n'arrête jamais
Come and find me
Viens me trouver
I wish you could try to dig
J'aimerais que tu essaies de creuser
Dig a little deeper, dig a little deeper
Creuse un peu plus profond, creuse un peu plus profond
To see, see, see, every single layer
Pour voir, voir, voir, chaque couche
Hidden from the reaper, ooh
Cachée à la faucheuse, ooh
Layer by layer, the deeper we go
Couche par couche, plus on descend
You don't care about me at all, ooh
Tu ne te soucies pas de moi du tout, ooh
I wish you could try to dig
J'aimerais que tu essaies de creuser
Dig a little deeper, ooh, ooh
Creuse un peu plus profond, ooh, ooh





Writer(s): Armond Arabshahi, Vafa Sobhani


Attention! Feel free to leave feedback.