Unlike Pluto - Flutter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unlike Pluto - Flutter




Flutter
Papillons
Can you imagine
Peux-tu imaginer
The one you love can make it all go wrong
Que celle que tu aimes puisse tout gâcher
Come to your senses
Reviens à tes sens
Show me your worst and I'll just see your best
Montre-moi ton pire et je ne verrai que ton meilleur
Every sign tells me to turn away
Tous les signes me disent de m'éloigner
How can I move on from these butterflies
Comment puis-je oublier ces papillons
Oh that's why
Oh, c'est pourquoi
I always chase that
Je les chasse toujours
Feeling feeling
Sentiment sentiment
I don't care what I'm
Je ne me soucie pas de ce que je
Seeing seeing
Vois vois
I just care about the
Je ne me soucie que du
Feeling feeling
Sentiment sentiment
That I have when I'm with
Que j'ai quand je suis avec
When I'm with you
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Open your closet
Ouvre ton placard
Skeletons all around but you leave goosebumps on my skin
Des squelettes partout, mais tu me donnes la chair de poule
All on my skin
Sur ma peau
That's what I stayed for no matter how many bad thoughts
C'est pour ça que je suis restée, peu importe le nombre de mauvaises pensées
Goosebumps on my skin
La chair de poule sur ma peau
On my skin
Sur ma peau
Every sign tells me to turn away
Tous les signes me disent de m'éloigner
How can I move on from these butterflies
Comment puis-je oublier ces papillons
Oh that's why
Oh, c'est pourquoi
I always chase that
Je les chasse toujours
Feeling feeling
Sentiment sentiment
I don't care what I'm
Je ne me soucie pas de ce que je
Seeing seeing
Vois vois
I just care about the
Je ne me soucie que du
Feeling feeling
Sentiment sentiment
That I have when I'm with
Que j'ai quand je suis avec
When I'm with you
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Goosebumps all on my skin
La chair de poule sur ma peau
All on my skin
Sur ma peau
Goosebumps all on my skin
La chair de poule sur ma peau
All on my skin
Sur ma peau
Your butterflies are fluttering away
Tes papillons s'envolent
Oh that's why
Oh, c'est pourquoi
I always chase that
Je les chasse toujours
Feeling feeling
Sentiment sentiment
I don't care what I'm
Je ne me soucie pas de ce que je
Seeing seeing
Vois vois
I just care about the
Je ne me soucie que du
Feeling feeling
Sentiment sentiment
That I have when I'm with you
Que j'ai quand je suis avec toi





Writer(s): Armond Arabshahi, Vafa Sobhani


Attention! Feel free to leave feedback.