Unlike Pluto - Fragile Skin of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unlike Pluto - Fragile Skin of Me




Fragile Skin of Me
Хрупкая моя кожа
I feel each word like needles on my skin
Я чувствую каждое слово, как иглы на своей коже,
I hide my scars like they could never win
Скрываю свои шрамы, как будто они никогда не смогут победить,
They could never win
Они никогда не смогут победить,
They could never win
Они никогда не смогут победить.
Sharp words, dark past, make really thin skin
Резкие слова, темное прошлое сделали мою кожу такой тонкой,
I shield your words, but they echo within
Я защищаюсь от твоих слов, но они эхом отдаются внутри,
Always echoing
Всегда отдаются эхом,
Always echoing
Всегда отдаются эхом.
Hush, hush, now can't you see it's haunting me?
Тише, тише, разве ты не видишь, что это преследует меня?
This fragile skin of me, fragile skin of me
Эта хрупкая моя кожа, хрупкая моя кожа,
Fragile skin of me, of me
Хрупкая моя кожа, моя кожа.
Realize my distorted life
Осознай, что моя искаженная жизнь
Is suffocating everything
Заглушает собой все,
Changing my realities
Меняет мои реалии,
Suffocating everything
Заглушает собой все.
Sharp words, dark past, make really thin skin
Резкие слова, темное прошлое сделали мою кожу такой тонкой,
I shield your words, but they echo within
Я защищаюсь от твоих слов, но они эхом отдаются внутри,
Always echoing
Всегда отдаются эхом,
Always echoing
Всегда отдаются эхом.
Hush, hush, now can't you see it's haunting me?
Тише, тише, разве ты не видишь, что это преследует меня?
This fragile skin of me, fragile skin of me
Эта хрупкая моя кожа, хрупкая моя кожа,
Fragile skin of me, of me
Хрупкая моя кожа, моя кожа.
See the world through the lens that you keep
Взгляни на мир сквозь ту призму, что ты хранишь,
With eyes like glass and a heart in the past
С глазами, как стекло, и сердцем в прошлом.
Hush, hush, now can't you see it's haunting me?
Тише, тише, разве ты не видишь, что это преследует меня?
This fragile skin of me, fragile skin of me
Эта хрупкая моя кожа, хрупкая моя кожа,
Fragile skin of me, of me
Хрупкая моя кожа, моя кожа.
Hush now, hush now, can you see it's haunting me?
Тише теперь, тише теперь, разве ты не видишь, что это преследует меня?
This fragile skin of me
Эта хрупкая моя кожа.





Writer(s): Armond Arabshahi, Vafa Sobhani


Attention! Feel free to leave feedback.