Guts - Unlike Plutotranslation in French
You're
pulling
me
inside
of
the
darkness
Tu
me
tires
dans
l'obscurité
Dark,
darkness,
rain,
rain,
fall
on
me
Sombre,
obscurité,
pluie,
pluie,
tombe
sur
moi
You're
pulling
me
inside
of
the
darkness
Tu
me
tires
dans
l'obscurité
Dark,
darkness,
rain,
rain,
fall
on
me
Sombre,
obscurité,
pluie,
pluie,
tombe
sur
moi
But
now
that
I
can't
live
without
you,
without
you
Mais
maintenant
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi
I'm
stuck
in
your
dreams,
what
can
I
do?
Je
suis
coincé
dans
tes
rêves,
que
puis-je
faire
?
You
make
me
sick
to
my
guts
Tu
me
rends
malade
jusqu'aux
tripes
You
make
me
sick
to
my
guts
Tu
me
rends
malade
jusqu'aux
tripes
You
make
me
sick
to
my
guts
Tu
me
rends
malade
jusqu'aux
tripes
Sometimes
I
feel
like
I'm
burning
away
Parfois,
j'ai
l'impression
de
brûler
You
gave
me
a
path
without
a
future
Tu
m'as
donné
un
chemin
sans
avenir
Took
all
my
life
to
realize
Il
m'a
fallu
toute
ma
vie
pour
réaliser
That
I
am
gone
Que
j'ai
disparu
How
do
you
see
me
in
your
mind?
Comment
me
vois-tu
dans
ton
esprit
?
There's
nothing
left
but
our
cries
Il
ne
reste
plus
que
nos
cris
Spit
fire
and
dark
nights
Crache
du
feu
et
des
nuits
sombres
You're
pulling
me
inside
of
the
darkness
Tu
me
tires
dans
l'obscurité
Dark,
darkness,
rain,
rain,
fall
on
me
Sombre,
obscurité,
pluie,
pluie,
tombe
sur
moi
You're
pulling
me
inside
of
the
darkness
Tu
me
tires
dans
l'obscurité
Dark,
darkness,
rain,
rain,
fall
on
me
Sombre,
obscurité,
pluie,
pluie,
tombe
sur
moi
But
now
that
I
can't
live
without
you,
without
you
Mais
maintenant
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
sans
toi
I'm
stuck
in
your
dreams,
what
can
I
do?
Je
suis
coincé
dans
tes
rêves,
que
puis-je
faire
?
You
make
me
sick
to
my
guts
Tu
me
rends
malade
jusqu'aux
tripes
You
make
me
sick
to
my
guts
Tu
me
rends
malade
jusqu'aux
tripes
You
make
me
sick
to
my
guts
Tu
me
rends
malade
jusqu'aux
tripes
Lucky
for
you,
I
wasn't
the
same
Heureusement
pour
toi,
je
n'étais
pas
le
même
Old
habits
die
hard
with
no
escape
Les
vieilles
habitudes
ont
la
vie
dure
sans
échappatoire
Lucky
for
me,
you
didn't
know
Heureusement
pour
moi,
tu
ne
savais
pas
That
I
am
gone
Que
j'ai
disparu
Won't
you
slice
up
my
pain?
Ne
veux-tu
pas
découper
ma
douleur
?
Let
it
bleed
from
my
veins
Laisse-la
saigner
de
mes
veines
I
know
we'll
meet
again
Je
sais
que
nous
nous
retrouverons
You're
pulling
me
inside
of
the
darkness
Tu
me
tires
dans
l'obscurité
Dark,
darkness,
rain,
rain,
fall
on
me
Sombre,
obscurité,
pluie,
pluie,
tombe
sur
moi
And
you're
pulling
me
inside
of
the
darkness
Et
tu
me
tires
dans
l'obscurité
Dark,
darkness,
rain,
rain,
fall
on
me
Sombre,
obscurité,
pluie,
pluie,
tombe
sur
moi
Now
that
I
can't
live
without
you
Maintenant
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
I'm
stuck
in
your
dream,
what
can
I
do?
Je
suis
coincé
dans
ton
rêve,
que
puis-je
faire
?
I'm
sick
to
my
guts
Je
suis
malade
jusqu'aux
tripes
You
make
me
sick
to
my
guts
Tu
me
rends
malade
jusqu'aux
tripes
You
make
me
sick
to
my
guts
Tu
me
rends
malade
jusqu'aux
tripes
You
make
me
sick
to
my
guts
Tu
me
rends
malade
jusqu'aux
tripes
Rate the translation
1
Guts
2 Sunlight or Demise
3 To the Toxic People
4 Goner
5 Twisted
6 Synthetic Tragedy
7 Curse
8 Can't Have It All
9 Color Chaos
10 Dreamblur
11 Ridiculous
12 Losing Myself to Find You
13 Neons Away
14 Utopia
15 Twilight Tears
2 Sunlight or Demise
3 To the Toxic People
4 Goner
5 Twisted
6 Synthetic Tragedy
7 Curse
8 Can't Have It All
9 Color Chaos
10 Dreamblur
11 Ridiculous
12 Losing Myself to Find You
13 Neons Away
14 Utopia
15 Twilight Tears
Attention! Feel free to leave feedback.