Unlike Pluto - Is It Victory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unlike Pluto - Is It Victory




Is It Victory
Est-ce la victoire
Is it victory, victory?
Est-ce la victoire, la victoire ?
Is it victory when you lose everything?
Est-ce la victoire quand tu perds tout ?
What if everyone you knew is sinking to the bottom?
Et si tout le monde que tu connais coule au fond ?
When the smoke rises up
Lorsque la fumée monte
Did you get what you wanted from the day?
As-tu obtenu ce que tu voulais de la journée ?
If all your dreams looked like a feeding frenzy
Si tous tes rêves ressemblaient à une frénésie alimentaire
The evil's in your mind
Le mal est dans ton esprit
Can you even cry?
Peux-tu même pleurer ?
Can you even try?
Peux-tu même essayer ?
Did part of you die inside?
Une partie de toi est-elle morte à l'intérieur ?
Is your victory
Est-ce ta victoire
All that you wanted?
Tout ce que tu voulais ?
All that you wanted?
Tout ce que tu voulais ?
Is it victory when you lose everything?
Est-ce la victoire quand tu perds tout ?
Is it victory when you lose everything?
Est-ce la victoire quand tu perds tout ?
Doesn't feel real when I look how it happenеd
Cela ne semble pas réel quand je vois comment c'est arrivé
Did you plan this all along?
As-tu planifié tout ça ?
Or was evil just a habit for you?
Ou le mal n'était-il qu'une habitude pour toi ?
You hurt everyonе that ever counted on you, you
Tu as blessé tous ceux qui ont compté sur toi, tu
Can you even cry?
Peux-tu même pleurer ?
Can you even try?
Peux-tu même essayer ?
Did part of you die inside?
Une partie de toi est-elle morte à l'intérieur ?
Is your victory
Est-ce ta victoire
All that you wanted?
Tout ce que tu voulais ?
All that you wanted?
Tout ce que tu voulais ?
Is it victory when you lose everything?
Est-ce la victoire quand tu perds tout ?
Is it victory when you lose everything?
Est-ce la victoire quand tu perds tout ?
I lost so much time
J'ai perdu tellement de temps
Just knowing you
À ne faire que de te connaître
Just knowing you
À ne faire que de te connaître
Is it victory?
Est-ce la victoire ?
All that you wanted?
Tout ce que tu voulais ?
All that you wanted?
Tout ce que tu voulais ?
Is it victory when you lose everything?
Est-ce la victoire quand tu perds tout ?





Writer(s): Armond Arabshahi, Vafa Sobhani


Attention! Feel free to leave feedback.