Unlike Pluto - Losing Myself to Find You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unlike Pluto - Losing Myself to Find You




Losing Myself to Find You
Je me perds pour te trouver
I'm losing myself to find you
Je me perds pour te trouver
I'm losing myself to find you, and
Je me perds pour te trouver, et
The greatest game of hide and seek
Le plus grand jeu de cache-cache
Is not fun when you try and cheat
N'est pas amusant quand tu essaies de tricher
I lost myself to find you
Je me suis perdu pour te trouver
Where am I?
suis-je ?
Vanishing or in stand by
Disparais-je ou suis-je en veille ?
Where are we going?
allons-nous ?
Buckle up, sit down
Attache ta ceinture, assieds-toi
Take a look around
Regarde autour de toi
Who am I?
Qui suis-je ?
Who am I?
Qui suis-je ?
Am I lost in time?
Est-ce que je suis perdu dans le temps ?
They wanted me to stay, I don't wanna go
Ils voulaient que je reste, je ne veux pas y aller
Maybe I should force myself to leave
Peut-être que je devrais me forcer à partir
I'm losing myself to find you
Je me perds pour te trouver
I'm losing myself to find you, and
Je me perds pour te trouver, et
The greatest game of hide and seek
Le plus grand jeu de cache-cache
Is not fun when you try and cheat
N'est pas amusant quand tu essaies de tricher
And I lost myself to find you
Et je me suis perdu pour te trouver
Fade away
S'estomper
It's a new world
C'est un nouveau monde
'Cause it's not the same
Parce que ce n'est pas la même chose
Where am I going?
vais-je ?
Build it up, break it down, scattered all around
Construire, détruire, dispersé partout
Broken seconds, broken minutes, am I lost in time?
Secondes brisées, minutes brisées, suis-je perdu dans le temps ?
They wanted me to stay, I don't wanna go
Ils voulaient que je reste, je ne veux pas y aller
Maybe I should force myself to leave
Peut-être que je devrais me forcer à partir
I'm losing myself to find you
Je me perds pour te trouver
I'm losing myself to find you, and
Je me perds pour te trouver, et
The greatest game of hide and seek
Le plus grand jeu de cache-cache
Is not fun when you try and cheat
N'est pas amusant quand tu essaies de tricher
And I lost myself to find you
Et je me suis perdu pour te trouver
It's gonna be you, fading me
Ce sera toi, qui me fera disparaître
Take it or leave it
Prends-le ou laisse-le
I'm not dreamin' you, fading me
Je ne te rêve pas, qui me fais disparaître
Take it or leave it
Prends-le ou laisse-le
I'm not dreamin'
Je ne rêve pas
I'm losing myself to find you
Je me perds pour te trouver
I'm losing myself to find you, and
Je me perds pour te trouver, et
The greatest game of hide and seek
Le plus grand jeu de cache-cache
Is not fun when you try and cheat
N'est pas amusant quand tu essaies de tricher
And I lost myself to find you
Et je me suis perdu pour te trouver





Writer(s): Vafa Sobhani, Armond Arabshahi


Attention! Feel free to leave feedback.