Lyrics and translation Unlike Pluto - Neons Away

Neons Away

Some people are so good at making you feel lonely
The voices hit my ear like they really own me
You took a canvas out to paint me like that
Some people are so good at making you feel lonely

Metal in my veins in a neon zoo
We were two strangers that no one knew
The only real thing in this city
The only real thing in this city was you
(You-ooh, aah, you-ooh)

Some people are so good at making you feel lonely
The voices hit my ear like they really own me
You took a canvas out to paint me like that
Some people are so good at making you feel lonely

Metal is dripping next to you
So far away, but it's on my boots
Where are you now in the city?
Where are you now if I'm not with you?
I'm not with you (you-ooh, aah, you-ooh)

Some people are so good at making you feel lonely
The voices hit my ear like they really own me
You took a canvas out to paint me like that
Some people are so good at making you feel lonely

I'd rather be lost in a cold metal fantasy
I'd rather be lost in a cold metal fantasy
Where I'm alone but not lonely (mmm-mmm)
Where I'm alone but not lonely (you-ooh, aah, you-ooh)

Some people are so good at making you feel lonely
The voices hit my ear like they really own me
You took a canvas out to paint me like that
Some people are so good at making you feel lonely

Neons Lointains

Certaines personnes sont si douées pour te faire sentir seul
Les voix me parviennent à l'oreille comme si elles me possédaient vraiment
Tu as pris une toile pour me peindre comme ça
Certaines personnes sont si douées pour te faire sentir seul

Du métal dans mes veines dans un zoo au néon
Nous étions deux inconnus que personne ne connaissait
La seule chose réelle dans cette ville
La seule chose réelle dans cette ville, c'était toi
(Toi-ooh, aah, toi-ooh)

Certaines personnes sont si douées pour te faire sentir seul
Les voix me parviennent à l'oreille comme si elles me possédaient vraiment
Tu as pris une toile pour me peindre comme ça
Certaines personnes sont si douées pour te faire sentir seul

Le métal coule à côté de toi
Si loin, mais c'est sur mes bottes
Où es-tu maintenant dans la ville ?
Où es-tu maintenant si je ne suis pas avec toi ?
Je ne suis pas avec toi (toi-ooh, aah, toi-ooh)

Certaines personnes sont si douées pour te faire sentir seul
Les voix me parviennent à l'oreille comme si elles me possédaient vraiment
Tu as pris une toile pour me peindre comme ça
Certaines personnes sont si douées pour te faire sentir seul

Je préférerais être perdu dans un froid fantasme métallique
Je préférerais être perdu dans un froid fantasme métallique
Où je suis seul mais pas triste (mmm-mmm)
Où je suis seul mais pas triste (toi-ooh, aah, toi-ooh)

Certaines personnes sont si douées pour te faire sentir seul
Les voix me parviennent à l'oreille comme si elles me possédaient vraiment
Tu as pris une toile pour me peindre comme ça
Certaines personnes sont si douées pour te faire sentir seul