Unlike Pluto - Twisted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unlike Pluto - Twisted




Twisted
Tordue
Twisted after dark, after dark in my heart
Tordue après la tombée de la nuit, après la tombée de la nuit dans mon cœur
Twisted after dark, after dark in my heart
Tordue après la tombée de la nuit, après la tombée de la nuit dans mon cœur
Runaway in all the haunted memories of you
En fuite dans tous les souvenirs hantés de toi
After dark, after dark in my heart
Après la tombée de la nuit, après la tombée de la nuit dans mon cœur
I'm holdin', I'm holdin', yeah, and I'm holdin', yeah
Je retiens, je retiens, oui, et je retiens, oui
And I'm frozen, I'm frozen, yeah, I'm frozen, yeah
Et je suis figée, je suis figée, oui, je suis figée, oui
History, something is a mystery
L'histoire, quelque chose est un mystère
Part of you is covered in gold
Une partie de toi est recouverte d'or
The story left untold
L'histoire reste non dite
Twisted after dark, after dark in my heart
Tordue après la tombée de la nuit, après la tombée de la nuit dans mon cœur
Twisted after dark, after dark in my heart
Tordue après la tombée de la nuit, après la tombée de la nuit dans mon cœur
Runaway in all the haunted memories of you
En fuite dans tous les souvenirs hantés de toi
After dark, after dark in my heart
Après la tombée de la nuit, après la tombée de la nuit dans mon cœur
Creeps up on you
Te rampe dessus
When you don't know you're dealing with your past
Quand tu ne sais pas que tu as affaire à ton passé
A memory of you that will last
Un souvenir de toi qui durera
History, something is a mystery
L'histoire, quelque chose est un mystère
Part of you is covered in gold
Une partie de toi est recouverte d'or
The story left untold
L'histoire reste non dite
Twisted after dark, after dark in my heart
Tordue après la tombée de la nuit, après la tombée de la nuit dans mon cœur
Twisted after dark, after dark in my heart
Tordue après la tombée de la nuit, après la tombée de la nuit dans mon cœur
Runaway in all the haunted memories of you
En fuite dans tous les souvenirs hantés de toi
After dark, after dark in my heart
Après la tombée de la nuit, après la tombée de la nuit dans mon cœur
I didn't mean to dig in your past
Je ne voulais pas creuser dans ton passé
Though you're no longer with me
Même si tu n'es plus avec moi
You're closer than you used to be
Tu es plus près que tu ne l'étais





Writer(s): Vafa Sobhani, Armond Arabshahi


Attention! Feel free to leave feedback.