Lyrics and translation Unlike Pluto - Painted Dreams

Painted Dreams

I keep it in the shadows (Never tell)
Down low (Never tell)
You don't know what I'm going through
Don't know what I'm going through
It's down low (Comin through)
Down low (Comin through)
You don't know what I'm going through
Don't know what I'm going

I'm gunning for my life
I keep it all inside
I'm tearing at the seams
I'm painting you a dream (But it ain't real)

Suffocated
Demotivated
Alienated, I'm
Aggravated
Feel automated
I'm devastated, I

I keep it in the shadows (Never tell)
Down low (Never tell)
You don't know what I'm going through
Don't know what I'm going through
It's down low (Comin through)
Down low (Comin through)
You don't know what I'm going through
Don't know what I'm going

I'm gunning for my life
I keep it all inside
I'm tearing at the seams
I'm painting you a dream (But it ain't real)

I'm gunning for my life
I keep it all inside
I'm tearing at the seams
I'm painting you a dream (I'm gunning for)

No this ain't good for me (Good for me)
All this pain deep in me (And I just can't keep)

Gunning for my life
I keep it all inside
I'm tearing at the seams
I'm painting you a dream (But it ain't real)

I'm gunning for my life
I keep it all inside
I'm tearing at the seams
I'm painting you a dream (I'm gunning for)

Rêves Peints

Je le garde dans l'ombre (Ne dis jamais)
Tout en bas (Ne dis jamais)
Tu ne sais pas ce que je traverse
Tu ne sais pas ce que je traverse
C'est tout en bas (Ça arrive)
Tout en bas (Ça arrive)
Tu ne sais pas ce que je traverse
Tu ne sais pas ce que je traverse

Je me bats pour ma vie
Je garde tout en moi
Je suis déchiré de l'intérieur
Je te peins un rêve (Mais il n'est pas réel)

Étouffé
Démotivé
Aliéné, je suis
Agacé
Je me sens automatisé
Je suis dévasté, je

Je le garde dans l'ombre (Ne dis jamais)
Tout en bas (Ne dis jamais)
Tu ne sais pas ce que je traverse
Tu ne sais pas ce que je traverse
C'est tout en bas (Ça arrive)
Tout en bas (Ça arrive)
Tu ne sais pas ce que je traverse
Tu ne sais pas ce que je traverse

Je me bats pour ma vie
Je garde tout en moi
Je suis déchiré de l'intérieur
Je te peins un rêve (Mais il n'est pas réel)

Je me bats pour ma vie
Je garde tout en moi
Je suis déchiré de l'intérieur
Je te peins un rêve (Je me bats pour)

Non, ce n'est pas bon pour moi (Bon pour moi)
Toute cette douleur en moi (Et je ne peux pas garder)

Je me bats pour ma vie
Je garde tout en moi
Je suis déchiré de l'intérieur
Je te peins un rêve (Mais il n'est pas réel)

Je me bats pour ma vie
Je garde tout en moi
Je suis déchiré de l'intérieur
Je te peins un rêve (Je me bats pour)