Lyrics and translation Unlike Pluto feat. why mona - Circular Motion

Circular Motion

I'm all alone
Where did you go?
Back into your mind
Down into your hole
And I'm not invited, I already know
I'm standing right in front of you
Say something, won't you say something, baby?
You don't look at me, you see through
You want me to swim but you won't be my ocean
We're spinning in circles, a circular motion
Pushing away, you're pulling me through
I'd do the same if I were you
One foot on the ground, and one on the moon
Together we could get it right
You and me, baby, that's the life
But you are never satisfied
And every time I close my eyes, wе're falling from the skies
Our mouths arе shut and our hands are tied
And every time you take my hand, the cycle starts again
But I wake up just before we land
You want me to swim but you won't be my ocean
We're spinning in circles, a circular motion
One day I'll sail, I'll sail away
I know you won't look for me
You'll say I'm better off this way
That's what you decided for me
And every time I close my eyes, we're falling from the skies
Yeah, we're falling, yeah, yeah, yeah
And every time you take my hand, the cycle starts again
Again, again, yeah, yeah, yeah, yeah
You want me to swim but you won't be my ocean
We're spinning in circles, a circular motion
You want me to swim but you won't be my ocean
We're spinning in circles, a circular motion

Mouvement circulaire

Je suis toute seule
Où es-tu allé ?
De retour dans ton esprit
Dans ton trou
Et je ne suis pas invitée, je le sais déjà
Je suis juste devant toi
Dis quelque chose, dis quelque chose, bébé ?
Tu ne me regardes pas, tu vois à travers
Tu veux que je nage, mais tu ne seras pas mon océan
On tourne en rond, un mouvement circulaire
Tu me repousses, tu me tires à travers
Je ferais la même chose si j'étais toi
Un pied sur terre, et un sur la lune
Ensemble, on pourrait bien faire les choses
Toi et moi, bébé, c'est la vie
Mais tu n'es jamais satisfaite
Et chaque fois que je ferme les yeux, on tombe du ciel
Nos bouches sont fermées et nos mains sont liées
Et chaque fois que tu prends ma main, le cycle recommence
Mais je me réveille juste avant qu'on ne se pose
Tu veux que je nage, mais tu ne seras pas mon océan
On tourne en rond, un mouvement circulaire
Un jour, je voguerai, je voguerai loin
Je sais que tu ne me chercheras pas
Tu diras que je vais mieux comme ça
C'est ce que tu as décidé pour moi
Et chaque fois que je ferme les yeux, on tombe du ciel
Oui, on tombe, oui, oui, oui
Et chaque fois que tu prends ma main, le cycle recommence
Encore, encore, oui, oui, oui, oui
Tu veux que je nage, mais tu ne seras pas mon océan
On tourne en rond, un mouvement circulaire
Tu veux que je nage, mais tu ne seras pas mon océan
On tourne en rond, un mouvement circulaire