Unlike Pluto feat. why mona - Quintana Roo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unlike Pluto feat. why mona - Quintana Roo




Quintana Roo
Quintana Roo
I went to the Mexican Caribbean sea
Je suis allée dans la mer des Caraïbes mexicaines
And she greeted me welcomingly
Et elle m'a accueillie avec joie
With warmth and vitality (warmth and vitality)
Avec chaleur et vitalité (chaleur et vitalité)
Into her reality
Dans sa réalité
As I gazed in wonder, I was overcome
Alors que je regardais avec émerveillement, j'étais submergée
I embraced the waters and I drank the sun
J'ai embrassé les eaux et j'ai bu le soleil
Was immersed in her majesty
J'étais immergée dans sa majesté
She knew what it meant to me
Elle savait ce que cela signifiait pour moi
In love with you
Amoureuse de toi
Quintana Roo
Quintana Roo
She wants to set me free
Elle veut me libérer
She wants to fuel the fire
Elle veut alimenter le feu
That lives inside of me
Qui brûle en moi
That wants to take me higher
Qui veut m'emmener plus haut
She calls me lovingly
Elle m'appelle avec amour
Her beckoning inspiring me
Son appel m'inspire
To want the heavenly
A vouloir le céleste
Awakening desire
Éveil du désir
She wants to set me free
Elle veut me libérer
She wants to fuel the fire
Elle veut alimenter le feu
That lives inside of me
Qui brûle en moi
That wants to take me higher
Qui veut m'emmener plus haut
I went to the Mexican Caribbean sea
Je suis allée dans la mer des Caraïbes mexicaines
And she read to me her poetry
Et elle m'a lu sa poésie
Her uncharted history
Son histoire inexplorée
Shrouded in mystery
Enveloppée de mystère
And I sat beside her in the noon day sun
Et je me suis assise à côté d'elle sous le soleil de midi
With a gavel nip dripping from my tongue
Avec une goutte de tequila qui coulait sur ma langue
Every memory a part of me
Chaque souvenir fait partie de moi
You know who you are to me?
Tu sais qui tu es pour moi ?
My baby blue
Mon bleu bébé
Quintana Roo
Quintana Roo
She wants to set me free
Elle veut me libérer
She wants to fuel the fire
Elle veut alimenter le feu
That lives inside of me
Qui brûle en moi
That wants to take me higher
Qui veut m'emmener plus haut
She calls me lovingly
Elle m'appelle avec amour
In hopes she might inspire me
En espérant pouvoir m'inspirer
Away from earthly things
Loin des choses terrestres
That lead to dark desire
Qui mènent à un désir sombre
She wants to set me free
Elle veut me libérer
She wants to fuel the fire
Elle veut alimenter le feu
That lives inside of me
Qui brûle en moi
That wants to take me higher
Qui veut m'emmener plus haut
She wants to take me home
Elle veut me ramener à la maison
She wants to take me higher
Elle veut m'emmener plus haut
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seule
She fills me with desire
Elle me remplit de désir
She wants to set me free
Elle veut me libérer
She wants to fuel the fire
Elle veut alimenter le feu
That lives inside of me
Qui brûle en moi
That wants to take me higher
Qui veut m'emmener plus haut
She wants to take me home
Elle veut me ramener à la maison
She wants to fuel the fire
Elle veut alimenter le feu
And I'm not the only one
Et je ne suis pas la seule
She fills with a desire
Elle se remplit de désir
She wants to set me free (she wants to set me free)
Elle veut me libérer (elle veut me libérer)
She wants to fuel the fire (she wants to fuel her fire)
Elle veut alimenter le feu (elle veut alimenter son feu)
She's everything to me
Elle est tout pour moi
She wants to take me higher
Elle veut m'emmener plus haut
She wants to take me higher (she wants to take me higher)
Elle veut m'emmener plus haut (elle veut m'emmener plus haut)
She wants to fuel the fire
Elle veut alimenter le feu
I know I'm not alone
Je sais que je ne suis pas seule
Keep calling with desire
Continue d'appeler avec désir





Unlike Pluto feat. why mona - Quintana Roo - Single
Album
Quintana Roo - Single
date of release
06-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.